КВАНТИТАТИВНАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ АНГЛИЙСКИХ МНОГОКОМПОНЕНТНЫХ МЕДИЦИНСКИХ ТЕРМИНОВ

Elena Nikolayevna Medved, Nadezda Alexandrovna Kobzeva, Elena Andreyevna Chuiko


Аннотация


Данная статья посвящена вопросу особенностей функционирования квантитативного компонента в современной медицинской терминологии с учетом прагматической специфики английского языка. Общеизвестно, что медицинский терминологический аппарат изменяется и обогащается как латинским и греческим языками, так и экстралингвистическими факторами, а именно: развитием науки и технологий, социальных и экономических явлений. Количественные отношения мира представлены квантитативными единицами, которые составляют неотъемлемую часть сложных и многокомпонентных единиц любой терминологии, а в особенности медицинской. Новые понятия, в частности, в области медицины, требуют новых слов для номинации. Числительные, выполняя функцию квантитативного компонента в медицинских терминах, подвергаются процессу десемантизации и терминалогизации, происходит нивелирование количественного компонента и приобретение предметных и качественных характеристик. Таким образом, числительные способствуют развитию терминологической медицинской системы и определяют вектор словообразования, рассмотренный в рамках настоящего исследования.


Ключевые слова


медицинская терминология; квантитативная единица; термин; терминоэлемент; многокомпонентные термины

Литература


Медвідь О.М. Термінологізація імені власного з нумеральним компонентом [Текст] / О.М. Медвідь // Філологічні науки. Збірник наукових праць. Суми: СумДПУ, 2002. С. 105–111.

Fisher C.M. Some neuro-ophthalmological observations [Text] / C.M. Fisher // Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry. 1967. №30. P. 383–392.

Таранец В.Г. Походження поняття числа і його мовної реалізації (до витоків індоєвропейської прамови) / В.Г. Таранець. Вид. 2-е, переробл. і доповн. Одесса: АстроПринт, 1999. 116 c.

Ненашева К.А. Медицинский социолект в английском и русском языке [Текст] / К.А. Ненашева // Сборник научных трудов «Инноватика в высшей школе»-3. Самара: СГМУ, 2012. Режим доступа: http://pgfa.ru/nauch-konferencii/arhiv-publ/doc_download/435-/

Eggenberger E. Eight-and-a-half syndrome: one-and-a-half syndrome plus cranial nerve VII palsy [Text] / Е. Eggenberger // Journal of Neuro-Ophthalmology. 1998. 18(2). P. 114–116.

Chaudhari C. 'Sixteen and a half': a rare neurological syndrome [Text] / C. Chaudhari, V. Chewoolkar, R. Singh // Internet Journal of Medical Update. 2012. 7.2. P. 52–54.

Новиков Д.В. Зависимость генотипа гемагглютинина вируса гриппа А от генотипа М1 белка [Текст] / Д.В. Новиков, Л.В. Губарева // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2007. №1. С. 127–129.




DOI: https://doi.org/10.12731/wsd-2015-1.3-1381-1390

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.




(c) 2016 В мире научных открытий



ISSN 2658-6649 (print)

ISSN 2658-6657 (online)

HotLog Яндекс цитирования