ПАРНОЕ СОЧЕТАНИЕ СИНОНИМОВ – ОБРАЗНОЕ СРЕДСТВО В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ХАНТЫЙСКОЙ ПРОЗЫ

S. N. Nesterova


Аннотация


Впервые дана попытка осмыслить образное средство – 
парное сочетание синонимов, применяемое писателями 
в хантыйской прозе, и понять природу его происхождения. Такой прием характерен художественным произведениям, написанным на хантыйском языке. Широкое распространение это средство получило и в русскоязычной литературе хантыйских писателей.


Ключевые слова


хантыйская проза; парное сочетание синонимов; образное средство; цитация; фольклорные вкрапления; фольклорные традиции; устойчивая структура

Литература


Айпин Е.Д. Божья Матерь в кровавых снегах. – Екатеринбург: Изд. дом «Пакрус», 2002. 304 с.

Айпин Е.Д. В ожидании первого снега: повести / Пер. с хант. – М.: Сов. Россия, 1990. 160 с.

Айпин Е.Д. Инэл лыхэл сайны. В тени старого кедра: повести на хантыйском и русском языках. – Свердловск: Сред.-Урал. кн. изд-во, 1986. 256 с.

Айпин Е.Д. Клятвопреступник: избранное / Послесл. и комментарии В. Огрызко. – М.: Русло, 1993. 423 с.

Айпин Е.Д. У гаснущего очага: повесть в рассказах о верованиях, обычаях, обрядах и преданиях народа ханты (остяков) Обского Севера. – Екатеринбург: Сред.-Урал. кн. изд-во; М.: ЗАО Фактория Арктики, 1998. С. 130-131.

Вагатова (Волдина) М.К. Маленький Тундровый Человек: стихи и сказки / Предисл. В.Н. Соловар. – Тюмень: «СофтДизайн», 1996. 208 с.

Григорий Лазарев. Страницы жизни и творчества: сборник / Сост. С.Н. Нестерова, С.П. Берендеева; отв. ред. Е.С. Роговер. – Екатеринбург: Изд-во «Баско», 2013. 280 с.

Каксин А.Д. Творчество художника Г.С. Райшева в контексте мировоззрения северного человека, или мой путь к художнику Райшеву // Искусство в современном мире: материалы научно-практической конференции. Посвящена 70-летнему юбилею Г.С. Райшева и 75-й годовщине со дня образования Ханты-Мансийского автономного округа-Югры (7 декабря 2004 года) / Под ред. Л.Г. Лазаревой. – Ханты-Мансийск: Полиграфист, 2005. С. 91-95.

Лазарев Г.Д. Ас мувны. – Тюмень: Тюм. кн. изд-во, 1960. 33 с.

Мартынов В.И. Теория литературы коми: пособие для учащихся средней школы Республики Коми. – Сыктывкар, 1995. 112 с.

Медриш Д.Н. Литература и фольклорная традиция. Вопросы поэтики. – Саратов: Изд-во Саратовского университета, 1980. 296 с.

Молданова Т.А. Пелымский Торум – устроитель медвежьих игрищ. – Ханты-Мансийск: Полиграфист, 2010. 224 с.

Ругин Р.П. На нерестовой реке // Избранное: повести. – Екатеринбург: Сред.-Урал. кн. изд-во, 2001. С. 469-550.

Ругин Р.П. След левши // Хантыйская литература в 4-х ч. / Сост. Е.В. Косинцева. Ханты-Мансийск: ИИЦ ЮГУ, 2010.

Ч. 2. С. 131-138.

Рябчикова З.С., Рачинская М.А. Словарь образных слов и выражений хантыйского языка (казымский и шурышкарский диалект) 5-9 кл.: Учеб. пособие для общеобраз. учрежд. – СПб.: Алмаз-Граф, 2011. 80 с.

Сенгепов А.М. Касум ики путрат. – СПб.: Просвещение, 1994. 175 с.

Сенгепов А.М. Рассказы старого ханты. – Ханты-Мансийск.: Полиграфист, 1998. 170 с.

Спирякова Л.Т. Семантика чисел в культуре хантыйского народа // Обские угры: научные исследования и практические разработки: Материалы Всероссийской научной конференции VII Югорские чтения / Сост. С.А. Герасимова. – Ханты-Мансийск: Полиграфист, 2008. С. 311-315.

Чучелина Т.С. Сказки Югры. – М., 1995. 176 с.




DOI: https://doi.org/10.12731/wsd-2015-3.3-1512-1522

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


(c) 2016 В мире научных открытий



ISSN 2658-6649 (print)

ISSN 2658-6657 (online)

HotLog Яндекс цитирования