СПЕЦИФИКА СИСТЕМНОСТИ АНГЛИЙСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ ТЕХНОЛОГИИ ОБРАБОТКИ МЕТАЛЛОВ ДАВЛЕНИЕМ

E. B. Shevchenko


Аннотация


В статье исследуются особенности отраслевой терминологии на примере английской терминологии обработки металлов давлением. Автором приводятся примеры родовых и видовых терминов, находящихся между собой 
в определённых связях. В ходе исследования рассматривается полисемия родовых терминов, анализируется взаимодействие языка и речи, являющееся двусторонним процессом.

Ключевые слова


терминосистема; отраслевая терминология; системность; метатаксономия; родовые термины; видовые термины; полисемия; метаязыковая система

Литература


Англо-русский словарь по машиностроению и металлообработке / Под ред. А.Л. Заржевского. – М.: Изд-во «Советская энциклопедия», 1969. 664 с.

Ахманова О.С. Проблематика определений терминов в словарях разных типов. – М.: Учпедгиз, 1976. 199 с.

Гринев-Гриневич, С.В. Терминоведение. – М.: Академия, 2008. 304 с.

Лотте Д.С. Основы построения научно-технической терминологии: Вопросы теории. – М.: Наука, 1961. 250 с.

Реформатский А.А. Мысли о терминологии. – М.: Наука, 1986. 163 с.

Федорова И.В. Лексическая стратификация научно-технического текста: дис. … канд. филол. наук. – М.: МГУ, 1986. 258 с.

Циткина Ф.А. Сопоставительное терминоведение: теоретические вопросы и приложения // Вопросы языкознания. 1987,

№ 4. С. 114-124.

Шелов С.Д. Опыт семантического анализа лингвистической терминологии при построении информационно-поискового тезауруса: автореф. … канд. филол. наук. – М.: МГУ, 1976.

с.

Hornby A.S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary. Oxford University Press, 1995. 1438 p.




DOI: https://doi.org/10.12731/wsd-2015-5.4-1477-1488

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


(c) 2016 В мире научных открытий



ISSN 2658-6649 (print)

ISSN 2658-6657 (online)

HotLog Яндекс цитирования