АНАЛИЗ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ КАРТИНЫ МИРА ЖИТЕЛЕЙ СЕВЕРА РОССИИ И НОРВЕГИИ

Svetlana Aleksandrovna Kobtseva


Аннотация


Цель. Статья посвящена описанию лингвокультурологического исследования концептуальной картины мира жителей северных регионов. Данное исследование основано на сравнительном анализе дискурса региональной прессы Мурманской области и Норвегии с результатами, полученными в ходе ассоциативных экспериментов в данных регионах. Целью данного исследования является сравнительно-сопоставительное изучение специфики репрезентации картины мира у носителей разных языков и культур, проживающих в условиях Арктического региона.

Метод или методология проведения работы. В работе применялись следующие методы исследования: элементы контент-­анализа текстов региональных СМИ с целью выявления ключевых концептов; контекстуальный анализ текстов региональной прессы; ассоциативный эксперимент; количественная обработка материалов; сравнительный анализ и интерпретация полученных данных.

Результаты. Проведенное исследование позволило выделить ключевые концепты языковой картины мира жителей севера России (Мурманская область) и Норвегии на основе анализа газетного дискурса, определить содержание и структуру одного из ключевых концептов ПОЛИТИКА и его репрезентацию в сознании представителей разных языков и культур (по материалам ассоциативных экспериментов), а также уточнить влияние общественно-политического дискурса на содержание и структуру культурных представлений у жителей Арктического региона.

Область применения результатов. Материалы данного исследования могут быть востребованы и актуальны в области сравнительной культурологи, межкультурной коммуникации, а также в сфере социально-политического проектирования и прогнозирования.


Ключевые слова


северное сотрудничество; концептосфера; актуальный/ключевой концепт; национально-культурная специфика; концептуальная картина мира; ассоциативный эксперимент; смысловая структура; ассоциативное поле

Полный текст:

PDF>PDF

Литература


Vorkachev S.G. Filologicheskie nauki [Philological sciences], no1 (2001): 64–72.

Voronkov L.S. Strany Severnoj Evropy. «Severnoe izmerenie» i Rossija [The countries of Northern Europe. ‘The Northern Dimension’ and Russia]. Analiticheskie zapiski Nauchno-koordinatsionnogo soveta po mezhdunarodnym issledovaniyam MGIMO (U) MID Rossii [Analytical notes of the Scientific Coordination Council for International Studies of the Moscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of Russia], no 1(41) (2009), pp. 3–21.

Zalevskaya A.A. Psikholingvisticheskie issledovaniya. Slovo. Tekst: Izbrannye trudy [Psycholinguistic research. Word. Text: Selected Works]. M.: Gnozis Publ., 2005. 543 p.

Isupova K.B. Severoevropejskij regionalizm kak faktor sotrudnichestva s Evropejskim Sojuzom [Northern European regionalism as a factor of cooperation with the European Union]. Vestnik Severnogo (Arkticheskogo) Federal’nogo Universiteta. Seriya: Gumanitarnye i sotsial’nye nauki [Bulletin of the Northern (Arctic) Federal University. Series: Humanities and Social Sciences], no 1 (2014), pp. 23–26.

Kobtseva S.A. Dominanty kontseptual’noy kartiny mira zhiteley kraynego Severa: materialy nauchno-prakticheskogo seminara s mezhdunarodnym uchastiem, 20 noyabrya 2015 [Dominants of the conceptual picture of the world of the inhabitants of the Far North: materials of the scientific and practical seminar with international participation, November 20, 2015], Murmansk, 2015, pp. 13–24.

Kobtseva S.A. Dominanty konceptual’noj kartiny mira zhitelej Severnoj Norvegii (na osnove dannyh associativnogo jeksperimenta) [Dominants of the conceptual world view of the inhabitants of Northern Norway (based on the data of the associative experiment)]. Aktual’nye problemy lingvistiki i metodiki prepodavaniya inostrannykh yazykov: materialy mezhregional’noy nauchno-prakticheskoy konferentsii, 28–29 noyabrya 2016 goda [Actual problems of linguistics and methods of teaching foreign languages: materials of the interregional scientific and practical conference, November 28-29, 2016], Murmansk, 2017, pp. 22–30.

Kurganova N.I. Associativnyj jeksperiment kak sposob issledovanija nacional’no-kul’turnoj specifiki kollektivnogo znanija [Associative experiment as a way to study the national and cultural specifics of collective knowledge].Vestnik Pomorskogo gos. un-ta [Bulletin of the Pomorian State University. Series “Humanities and Social Sciences”], no 1 (2011), pp. 174–179.

Kurganova N.I. Smyslovoe pole pri modelirovanii znacheniya slova: monografiya [Semantic field for modeling the meaning of a word: monograph]. Murmansk: MSHU Publ., 2012. 162 p.

Kurganova N.I. Smyslovoe pole pri modelirovanii strukturnyh i operacional’nyh parametrov znachenija slova [The semantic field in modeling the structural and operational parameters of the meaning of a word]. Vestnik Tverskogo gos. un-ta. [Bulletin of Tver State University], no 29 (2012), pp. 70–77.

Kurganova N.I. Kartina mira zhitelej Kanady cherez prizmu gazetnogo diskursa [The world view of the inhabitants of Canada through the prism of newspaper discourse]. Dominanty kontseptual’noy kartiny mira zhiteley kraynego Severa: materialy nauchno-prakticheskogo seminara s mezhdunarodnym uchastiem, 20 noyabrya 2015 [Dominants of the conceptual picture of the world of the inhabitants of the Far North: materials of the scientific and practical seminar with international participation, November 20, 2015]. Murmansk, 2015, pp. 13–24.

Kurganova N.I., Tyurkan E.A., Kobtseva S.A. Natsional’no-kul’turnaya spetsifika yazykovogo soznaniya zhiteley Arkticheskogo regiona [National-cultural identity of linguistic consciousness of the inhabitants of the Arctic region]. Murmansk: MASU Publ., 2017. 352 p.

Tyurkan E.A. Aktual’nye koncepty kak dominanty konceptual’noj kartiny mira zhitelej Murmanskoj oblasti i Aljaski [Currently central concepts as dominants of the conceptual world view of residents of the Murmansk region and Alaska]. Dominanty kontseptual’noy kartiny mira zhiteley kraynego Severa: materialy nauchno-prakticheskogo seminara s mezhdunarodnym uchastiem, 20 noyabrya 2015 [Dominants of the conceptual picture of the world of the inhabitants of the Far North: materials of the scientific and practical seminar with international participation, November 20, 2015], Murmansk, 2015, pp. 127–140.

Tyurkan E.A. Konceptosfera POLITIKA v gazetnom diskurse Aljaski i Murmanskoj oblasti [Conceptual sphere POLITICS in the newspaper discourse of Alaska and the Murmansk region]. Aktual’nye problemy lingvistiki i metodiki prepodavaniya inostrannykh yazykov: materialy mezhregional’noy nauchno-prakticheskoy konferentsii, 28–29 noyabrya 2016 goda [Topical issues of linguistics and methods of teaching foreign languages: materials of the interregional scientific and practical conference, November 28–29, 2016], Murmansk, 2017, pp. 62–80.

Posol’stvo Rossiyskoy Federatsii v Norvegii [Embassy of the Russian Federation in Norway]. http://www.norway.mid.ru/ru/rn-politics.html (accessed November 29, 2015).

VII Mezhdunarodnaya studencheskaya elektronnaya nauchnaya konferentsiya «Studencheskiy nauchnyy forum 2015» [VII International Student Electronic Scientific Conference “Student Scientific Forum 2015”] https://www.scienceforum.ru/2015/1079/14658 (accessed January 1, 2016).

b-port. http://www.b-port.com/index/item/21055.html (accessed August 28, 2015).

iFinnmark. http://www.ifinnmark.no (accessed April 24, 2016).

Webanketa. http://webanketa.com/ru/myforms/?sessid=d1bf821c8ae3dfa3d2a20a057838c00f6a3527011dk (accessed December 12, 2016).

Sprakradet. http://www.sprakradet.no/Fakta/ (accessed October 22, 2016).




DOI: https://doi.org/10.12731/2077-1770-2017-4-227-247

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2018 Svetlana Aleksandrovna Kobtseva

Лицензия Creative Commons
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.

Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0.

ISSN 2077-1770 (print)