СРАВНЕНИЯ С ЭТНОКУЛЬТУРНЫМ КОМПОНЕНТОМ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ А. АБУ-БАКАРА

Gumai Isaevna Aliyomarova, Valentina Ivanovna Semilyak, Leyla Abdulkhakimovna Magomedova


Аннотация


В статье анализируются сравнения с этнокультурным компонентом в произведениях известного дагестанского писателя А. Абу-Бакара как один из способов создания художественных образов и выявления национального мировидения автора.

Цель статьи – на основе анализа произведений данного автора выявить роль сравнений с этнокультурным компонентом как важной составляющей идиостиля писателя.

В рамках данного исследования авторами был использован описательно-аналитический метод, предусматривающий непосредственное наблюдение анализируемых языковых фактов с последующим обобщением полученных результатов.

На основе проведенного исследования авторами выявлено, что сравнения с этнокультурным компонентом в произведениях А. Абу-Бакара служат ярким оценочно-характеристическим средством в портретном описании персонажей; конкретизируют эмоционально-психологическое состояние героев; выполняют описательно-изобразительную функцию в пейзажных зарисовках.

Сравнения с этнокультурным компонентом являются одной из особенностей идиостиля А. Абу-Бакара.

Область применения результатов: Методика анализа и полученные результаты исследования могут быть использованы при изучении роли сравнений с этнокультурным компонентом в идиостилях других художников слова, в практике преподавания лингвистического анализа текста, стилистики русского языка, спецкурсов и спецсеминаров.


Ключевые слова


сравнение; этнокультурный компонент; экзотизм; топос; эпитет; метафора; лексема

Полный текст:

PDF>PDF

Литература


Abu-Bakar A. Manana: Roman [Manana: A Novel]. M.: Sovetsky pisayel’, 1990. 480 p.

Abu-Bakar A. Opasnaya tropa: (povesti i rasskazy) [Dangerous path: (novels and stories)]. Makhachkala: Dag. kn.izd-vo, 1982. 448 p.

Abu-Bakar A. V tu noch’, gotovjas’ umirat’… Povesti i rasskazy [That night, ready to die... Novels and short stories]. M: Sovremennik, 1978. 228 p.

Abu-Bakar A. Solnce v «Gnezde Orla» [The Sun in the “Eagle’s Nest”]. M.: “Molodaya gvardiya”, 1976. 320 p.

Abu-Bakar A. Pora krasnyx jablok. Roman i povest´ [Time of red apples. The novel and the story]. M., “Sovremennik”, 1974. 432 p.

Abu Bakar A. Tajna rukopisnogo Korana. Ispoved’ na rassvete [Mystery of the manuscript of the Quran. Confession at dawn]. M.: “Sovetskij pisatel”, 1972. 400 p.

Alikhanova I. Ya. Pojetika ornamental’noj prozy Akhmedkhana Abu-Bakara [Poetics of ornamental prose by Akhmedkhan Abu Bakar]. Makhachkala, 2014. 22 p.

Vagidov A.M. Povest´ A. Abu-Bakara “Opasnaya tropa” [A story by A. Abu-Bakar “A dangerous path”: issue-thematic, genre and stylistic originality]. Akhmedkhan Abu Bakar: Tvorcheskaja sud’ba [Akhmedkhan Abu-Bakar: Creative destiny]. Makhachkala: IPTS, 2001, рр. 22–25.

Ozhegov S.I. and Shvedova N.Yu. Tolkovyj slovar´ russkogo jazyka: 80000 slov I frazeologicheskih vyrazhenij [Explanatory dictionary of the Russian language: 80,000 words and phraseological expressions / Russian Academy of Sciences. The Institute of Russian language]. V.V. Vinogradov. M.: OOO „ITI Technologiyi“, 2006. 944 p.

Rezanova Z.I. Funkcional´nyj aspect slovoobrazovanija [The Functional aspect of word formation]. Tomsk: Izd-vo Tom. un-ta, 1996. 164 p.

Sultanov T.Y. O nekotoryh osobennostjah pojetiki A. Abu-Bakara “Belyj sajgak” [Om some features of the poetics of the novel “White antelope” by A. Abu-Bakar]. Pojetika dagestanskoj sovetskoj literatury [Poetics of the Dagestan Soviet literature]. Makhachkala, 1986, рр. 112–120.

Tomashevsky B.V. Kratkij kurs pojetiki [A short course of poetics]. M., L.: Gos. izd-vo, 1929. 132 p.




DOI: https://doi.org/10.12731/2077-1770-2017-4-334-347

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2018 Gumai Isaevna Aliyomarova, Valentina Ivanovna Semilyak, Leyla Abdulkhakimovna Magomedova

Лицензия Creative Commons
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.

Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0.

ISSN 2077-1770 (print)