ОБРАЗ СОБЫТИЯ: ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ В МЕДИАДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ АМЕРИКАНСКИХ СМИ)

Alena Ivanovna Chepurnaya


Аннотация


Цель. Статья посвящена анализу стратегий интерпретации и модализации образа события в американских средствах массовой информации (на примере крушения рейса MH17).

Метод или методология проведения работы. В ходе исследования использовались методы дискурс-, контент- и лексикографического анализа.

Результаты. В результате исследования были выявлены следующие стратегии модализации анализируемого образа события в американском медиадискурсе, направленные на управление процессом восприятия события аудиторией: имажинеринг-драматизация, атрибуция ответственности, тематическая подача информации, семантическое манипулирование.

Область применения результатов. Материалы исследования могут быть использованы специалистами в области языкознания, когнитивной лингвистики, журналистики и кризисной коммуникации, а также в рамках учебных курсов по этим направлениям.


Ключевые слова


интерпретация; медиадискурс; модализация; образ события; стратегия модализации

Полный текст:

PDF>PDF

Литература


Beljaevskaja E.G. Medijnyj diskurs: kognitivnye modeli interpretacii sobytija (na materiale anglijskogo jazyka) [Media discourse: Cognitive models of an event interpretation (on the material of the English language)]. Voprosy kognitivnoj lingvistiki, no 3 (044) (2015), рр. 5–13.

Duskaeva L.R., Krasnova T.I. Intencional’nost’ i modalizacija mediateksta v kontekste kul’tury (opyt obobshhenija) [Intentionality and modalization of a media text in the context of culture (generalization experience)]. Politicheskaja lingvistika, no 3 (2014), рр. 51–58.

Panarin I.N. SMI, propaganda i informacionnye vojny [Media, propaganda and information wars]. Moscow: Pokolenie, 2012. 260 p.

Ponjatija chesti, dostoinstva i delovoj reputacii: Spornye teksty SMI i problemy ih analiza i ocenki juristami i lingvistami [Concepts of honor, dignity and business reputation: Controversial media texts and problems of their analysis and evaluation by lawyers and linguists] [Ed. by A.K. Simonov, M.V. Gorbanevskij]. Moscow: Medeja, 2004. 328 p.

Jakoba I.A. Modusnaja orientirovannost’ pri interpretacii sobytij-attraktorov medijnogo diskursa (na primere situacii krushenija samoleta MH17 Malaysia Airlines) [Modus orientation in the interpretation of events-attractors in media discourse (on the example of MH17 Malaysia Airlines crash)]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologija, no 3 (41) (2016), рр. 88–95.

Jakoba I.A., Timofeev S.S. K. Marks kak jeffektivnyj diskursolog XX veka: lingvo-kognitivnye mehanizmy «umnoj» nastrojki diskursa [K. Marx as an effective discourse analyst of XX century: Lingvo-cognitive mechanisms of “smart” discourse tuning]. Vestnik BGTU im. V.G. Shuhova, no 1 (2015), рр. 270–274.

Belov V. Nekotorye leksicheskie processy v rossijskom politicheskom diskurse (na materiale rossijskih Internet-gazet) [Some lexical processes in Russian political discourse (on the material of Russian Internet newspapers)]. Zeitschrift für Slavische Philologie, no 72 (2) (2017), рр. 383–411.

Chepurnaya A. Strategies and means of presenting a crisis event in modern media. International Journal of Crisis Communication, no 1 (1) (2017), рр. 9–15.

Coombs W.T. Choosing the right words: The development of guidelines for the selection of the “appropriate” crisis-response strategies. Management Communication Quarterly, no 8 (4) (1995), рр. 447–476.

Coombs W.T. Parameters for crisis communication. The handbook of crisis communication / Ed. by W.T. Coombs, S.J. Holladay. Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2010, рр. 17–53.

Iyengar S. Is anyone responsible? How television frames political issues. Chicago: University of Chicago Press, 1991, 195 p.

Jong W., Dückers M.L.A., van der Velden P.G. Crisis leadership by mayors: A qualitative content analysis of newspapers and social media on the MH17 disaster. Journal of Contingencies and Crisis Management, no 24 (4) (2016), рр. 286–295.

Labott E. Jet downing a ‘game-changer’ in world relations with Russia. http://edition.cnn.com/2014/07/18/politics/russia-ukraine-world-relations/index.html (accessed January 29, 2018).

Latif R.A. Errors of judgement in reporting the MH17 tragedy. Pertanika Journal of Social Sciences & Humanities, no 23 (July) (2015),

рр. 155–168.

Miks J. Hillary Clinton: Putin ‘bears responsibility’ in downing of MH17. https://edition.cnn.com/2014/07/25/world/europe/hillary-clinton-vladimir-putin-mh17/index.html (accessed January 29, 2018).

Oxford Dictionaries. https://en.oxforddictionaries.com/definition/rebel (accessed January 30, 2018).

Sanchez R. Things to know about Russia and sanctions. http://edition.cnn.com/2014/07/24/world/europe/russia-sanctions-explainer/index.html (accessed January 29, 2018).

Smith-Spark L. Who are Ukraine’s pro-Russia rebels? https://edition.cnn.com/2014/07/22/world/europe/ukraine-rebels-explainer/index.html (accessed January 30, 2018).

Valentini C., Romenti S. The press and Alitalia’s 2008 crisis: Issues, tones, and frames. Public Relations Review, no 37 (4) (2011), рр. 360–365.

Zhang J., Benoit W.L. Message strategies of Saudi Arabia’s image restoration campaign after 9/11. Public Relations Review, no 30 (2) (2004), рр. 161–167.




DOI: https://doi.org/10.12731/2077-1770-2018-4-86-95

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


ISSN 2077-1770 (print)

ISSN 2218-7405 (online)