СЕМАНТИЧЕСКИЕ ТИПЫ УСЛОВНЫХ И ОТНОСИТЕЛЬНО-РАСПРОСТРАНИТЕЛЬНЫХ КОНСТРУКЦИЙ В МЕДИКО-БИОЛОГИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ

Ludmila Grigorevna Vitlinskaya, Nina Fiodorovna Makarova, Natalja Dmitrievna Mikhailova


Аннотация


Цель. В статье представлен авторский взгляд на функционирование условных и относительно-распространительных конструкций в медико-биологической литературе. Цель работы – выявить и описать смысловые особенности синтаксических единиц с точки зрения прагматики научного (медицинского) текста.

Методологической основой исследования послужили принципы научно-исследовательского подхода к тексту, согласно которым научный текст рассматривается как источник разноуровневой информации с позиции содержания и формы. В связи с этими направлениями в работе использованы следующие методы: целенаправленная выборка, научное описание, статистический анализ – что позволило получить достоверную информацию о семантической значимости условных и относительно-распространительных конструкций в медико-биологической литературе.

Результаты работы: синтаксис научного (медицинского) текста отличается широкой употребительностью условных сложноподчиненных предложений, функциональное назначение которых связано с представлением медицинских знаний в виде законов и закономерностей, чаще основанных на вероятностном представлении явлений и их связей в объективной действительности. Анализ функционирования относительно-распространительных конструкций в медицинском тексте выявил особую активность данных синтаксических моделей в аспекте выражения результата активных динамических процессов. В свою очередь, относительно-распространительный тип сложных предложений с субъективно-модальным значением малопродуктивен в исследуемых текстах и чаще всего используется для выражения общеклинической оценки.

Область применения результатов. Результаты исследования могут быть использованы при изучении синтаксиса научного (медицинского) текста; в педагогической практике, обучении иностранных студентов-медиков языку специальности.


Ключевые слова


условные сложноподчиненные предложения; относительно-распространительные конструкции; функциональное назначение синтаксических единиц; семантические типы; медико-биологическая литература, прагматический аспект

Полный текст:

PDF>PDF

Литература


Aksenova E.D., Mirzoeva V.M., Mirzoeva E.Z. Modal’nost’ nauchnogo (medicinskogo) teksta (na materiale tekstov otorinolaringologii) [The Modality of the Scientific (Medical) Text (Based on the Texts of Otorhinolaryngology)]. Sovremennye issledovanija social’nyh problem. 2016. № 4. 1 (28): 154–161.

Bol’shakov O.P., Semenov G.M. Lekcii po operativnoj hirurgii i klinicheskoj anatomii [Lectures on Operative Surgery and Clinical Anatomy]. SPb: Piter, 2000. 460 p.

Gerasimova M.M. Nervnye bolezni [Nervous Diseases]. Tver’-Moskva: Triada, 2003. 511 p.

Kromin A.A. Nachala fiziologii: ucheb. Posobie [Basics of Physiology: Textbook]. Tver’: Triada, 2013. 111 p.

Mirzoeva V.M., Ivanov A.G., Sajed K., Shmatko T.F. Funkcional’nyj podhod v opisanii slozhnogo opredelitel’nogo predlozhenija (na materiale tekstov discipliny «Istorija mediciny») [Functional Approach in the Description of the Complex Definitive Sentence (on the Material of the Texts of the Discipline “History of Medicine”)]. Obshhestvennye nauki. 2016. № 6. Tom 1: 69–73.

Mirzoeva V.M., Kuznecova A.A., Mirzoeva E.Z. Kommunikativno-pragmaticheskaja funkcija slozhnyh predlozhenij v dialogicheskoj strukture tekstov medicinskoj napravlennosti [Communicatively Pragmatic Function of Complex Sentences in the Dialogical Structure of Medical tTxts]. Vestnik Tverskogo gosudarstvennogo universiteta. 2017. №1: 207–211.

Petrov G.A. Zenina O.Ju. Vysshie integrativnye funkcii golovnogo mozga: ucheb. posobie dlja samostojatel’noj podgotovki k prakticheskim zanjatijam [Higher Integrative Functions of the Brain: Textbook for Self-preparation for Practical Exercises]. Tver: UTHC, 2013. 123 p.

Pokrovskij V.I., Averbah M. M., Litvinov V.I. Priobretjonnyj immunitet i infekcionnyj process [Acquired Immunity and Infectious Process]. M.: Medicina, 1979. 279 p.

Fiziologija cheloveka [Human Physiology] / Pod red. G.I. Kosickogo. M.: 1986. 544 p.

Citologija. Biologija razmnozhenija: metodicheskie ukazanija dlja samostojatel’noj raboty studentov po biologii. Chast’ I [Cytology. Biology of Reproduction: Methodical Instructions for Independent Work of Students in Biology. Part I] / Pod red. prof. G.V. Homullo. Tver: Triada, 2004. 38 p.




DOI: https://doi.org/10.12731/2077-1770-2018-4-213-223

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


ISSN 2077-1770 (print)

ISSN 2218-7405 (online)