ГЕНДЕРНАЯ МАСКА АВТОРА В ЯЗЫКЕ: ГЛАГОЛЬНОЕ ВОПЛОЩЕНИЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ЛЮБОВНЫХ РОМАНОВ Э.Л. ДЖЕЙМС)

Evgeniya Ivanovna Vinnik


Аннотация


Цель. Статья посвящена актуальной в условиях современного общества проблеме субъективного самовосприятия и самоосознания личности в рамках гендерной идентификации. Автор ставит целью выяснить путь трансляции в письменную форму женской идентичности как гендерную «примерку».

Метод или методология проведения работы. Основу исследования образуют дефиниционный анализ современных гендерных концепций, контекстологический анализ речевой ткани художественных произведений, интерпретация и систематика языковых фактов, количественная и качественная обработка данных.

Результаты. Результаты работы заключаются в том, что автор инициировал попытку осмысления письменного художественного текста с учетом новейших достижений в области гендерной лингвистики. Анализ глагольного семантического пространства, репрезентированного в романах Э.Л. Джеймс «Пятьдесят оттенков серого» и «Грей. Кристиан Грей о пятидесяти оттенках» (около 9 000 манифестаций) подтверждает гипотезу о возможности трансформации авторской идентичности в текстуальную посредством гендерной маски.

Область применения результатов. Результаты исследования могут быть применены в процессе практического системного изучения употребления глагола (и глагольных форм) в реализации гендерного аспекта в художественном тексте.


Ключевые слова


женская субъективность; идентичность; любовный роман; глагол; авторская маска; гендерная «примерка»

Полный текст:

PDF>PDF

Литература


Alefirenko N.F. Frazeologija v svete sovremennyh lingvisticheskih paradigm: Monografija [Phraseology in the Light of Modern Linguistic Paradigms: Monography]. M.: OOO Izd-vo «Jelpis», 2008. 271 p.

Bart R. Udovol’stvie ot teksta [The Pleasure of the Text]. Izbrannye raboty: Semiotika. Pojetika. M.: Progress, 1989. 471 p.

Bahtin M.M. Jepos i roman [Epos and novel]. SPb.: Azbuka, 2000. 427 p.

Bovuar S., de Vtoroj pol [The second sex]. M. SPb.: Progress-Aletejja, 1999. 832 p.

Bocharova O. Formula zhenskogo schast’ja [Formula of female happiness]. Novoe literaturnoe obozrenie, 1996, № 22, pp. 292–302.

Vinokur G.O. Izbrannye raboty po russkomu jazyku [Selected papers about Russian language] M., Gosudarstvennoe uchebno-pedagogicheskoe izdatel’stvo Narkomprosa RSFSR, 1959. 620 p.

Gofman I. Gendernyj displej [Gender display]. Vvedenie v gendernye issledovanija. Ch. 2: Hrestomatija. Har’kov: HCGI; SPb.: Aletejja, 2001, pp. 306–335.

Gricenko E.S. Jazyk kak sredstvo konstruirovanija gendera [Language as the means of constructing gender] Dis. …d-ra filol. nauk. N. Novgorod, 2005. 405 p.

Gumbol’dt V. fon. Izbrannye trudy po jazykoznaniju [Selected papers on linguistics]. Per. s nem. Obshh. red. G.V. Ramishvili; Poslesl. A.V. Gulygi i V.A. Zveginceva. M.: OAO IG «Progress», 2000. 400 p.

Derrida Zh. O grammatologii [About grammatology]. Per. s franc., vstupit st. i komm. N.S. Avtonomovoj. M.: Izdatel’stvo “Ad Marginem”, 2000. 512 p.

Zherebkina I. «Prochti moe zhelanie…». Postmodernizm. Psihoanaliz. Feminizm [Perceive my desire… Postmodernism. Psychoanalysis. Feminism]. M.: Ideja-Press, 2000. 256 p.

Kon I.S. V poiskah sebja. Lichnost’ i samosoznanie [In search of your identity. Self-comprehension]. M.: Politizdat, 1983. 335 p.

Lotman Ju.M. Roman A.S. Pushkina «Evgenija Onegin». Kommentarii [Novel by A.S. Pushkin “Eugene Onegin”. Review]. M.; Prosveshhenie, 1980. 415 p.

Os’muhina O.Ju. Avtorskaja maska v russkoj proze XIII-pervoj treti XIXv. (genezis, stanovlenie tradicii, specifika funkcionirovanija): monogr. [Author’s mask in Russian prose of XIII – first third XIX c. (genesis, tradition generation, functioning specifics): monography]. Nauch. red. O.E. Osovskij. Saransk: Izd-vo Mordov. un-ta, 2008. 188 p.

Rjedujej Dz.A. Chitaja ljubovnye romany: zhenshhiny, patriarhat i populjarnoe chtenie [Reading the Romance: women, patriarchy and popular prose]. Per. s angl. Kurganskoj M.T., Tihonova M.A. M.: Progress-Tradicija, 2004. 336 p.

Siksu Je. Hohot Meduzy [The Laugh of the Medusa]. Vvedenie v gendernye issledovanija. Ch. 2: Hrestomatija. Pod red. S.V. Zherebkina. Har’kov: HCGI, 2001; SPb.: Aletejja, 2001. 991 p.

Fuko M. Volja k istine [The will to knowledge]. M. Kastal’, 1996. 448 p.

Butler J. Gender Trouble. Feminism and the Subversion of Identity. N.Y.: Routledge, 1990. 172 p.

Cawelti J. Adventure, Mystery and Romance: Formula stories as Art and Popular Culture.Chicago, London. 1976. 334 p.

Deleuze G., Guattari F. Introduction: Rhizone. A Thousand Plateaus: Capitalism and Scizophrenia. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1987, pp. 3–25.

Goffman E. Gender Display. Goffman Reader. Oxford, UK: Blackwell Publ., 1997, pp. 201–208.

Griffin S. Made from this Earth: An Anthology of Writings. New York: Harper and Row, 1983. 344 p.

Handke K. Język a determinant plcy [Language and Determinants of Gender] Handke K., Anusiewicz J. (eds.) Plec w języku I kulturze. Wroclaw, 1994, pp. 15–29.

James E.L. Fifty shades of Grey. Arrow Books. Great Britain, London, 2015. 546 p.

James E.L. Grey. Fifty shades of Grey as told by Christian. Arrow Books. Great Britain, London, 2015. 559 p.

Levant R.F. Masculinity Reconstructured: Changing the Rules of Manhood-at Work, in Relationships, and in Family Life. N.Y., 1995. 320 p.




DOI: https://doi.org/10.12731/2077-1770-2018-4-3-14-40

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2018 Evgeniya Ivanovna Vinnik

Лицензия Creative Commons
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.

Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0.

ISSN 2077-1770 (print)