МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ РУССКО-ФРАНЦУЗСКИЕ СЕМАНТИКО-ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ КОРРЕЛЯТЫ

А. П. Василенко


Аннотация


Межъязыковые фразеологические корреляты представляют собой подходящие устойчивые обороты разных языков на уровне семантического сопоставления, однако являются национально специфичными в своём ассоциативно-образном основании.

Литература


Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Русская фразеология. Историко-этимологический справочник. - М.: Астрель. АСТ. Люкс, 2005.

Солодуб Ю.П. Перспективы многоязычной сопоставительной фразеологии / Филологические науки, 2001. - № 2. - С. 48 - 56.

Шанский Н.М., Зимин В.И., Филиппов А.В. Опыт этимологического словаря русской фразеологии. - М., Русский язык, 1987.




DOI: https://doi.org/10.12731/2077-1770-2010-2-90-91

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


ISSN 2077-1770 (print)

ISSN 2218-7405 (online)