ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭКСПРЕССИВНЫХ СРЕДСТВ ЯЗЫКА ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ АТМОСФЕРЫ ТОТАЛЬНОГО ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО КОНТРОЛЯ В РОМАНЕ ДЖ. ОРУЭЛЛА «1984»

Shamil Faritovich Bikkulov, Nuriya Mingazetdinovna Bikkulova


Аннотация


В статье рассматриваются стилистические средства, задействованные автором романа для демонстрации способов манипулирования сознанием людей, живущих в тоталитарном обществе. Исследование проводится на материале относительно законченного текста в рамках научной школы стилистики декодирования.

Целью исследования является анализ употребления экспрессивных выразительных средств языка в дискурсе. Для анализа выбран отрывок из романа, посвященный описанию так называемой «двухминутки ненависти».

Методы исследования. Используются методы контекстуального анализа, компонентного анализа лексического значения, метод тематической сетки.

Результаты. Проведенный анализ показал, что при описании ритуальной процедуры «двухминутки ненависти» автор романа использует разнообразные стилистические средства, основанные на принципе контраста. Этот принцип позволяет четко вскрыть абсолютную бесчеловечность тоталитарного режима. В то же время обнаруживается ироническое отношение автора к проводимым официальными властями ритуальным мероприятиям; подвергается осмеянию методика психологического воздействия на людей посредством шаблонной пропаганды.

Область применения результатов. Результаты работы могут быть использованы в преподавании университетских курсов по лингвистике текста, лексикологии и семасиологии, на практических занятиях по стилистике английского языка и семинарах по английской литературе.


Ключевые слова


лингвистика текста; стилистика декодирования; анализ дискурса; психологическое манипулирование; принцип контраста

Полный текст:

PDF>PDF

Литература


Arnold I.V. Stilistika sovremennogo angliyskogo yazyka (Stilistika dekodirovaniya) [Stylistics of Modern English (Decoding Stylistics)]. Leningrad: Prosveshcheniye, 1981. 303 p.

Bikkulov S.F. Nesobstvenno-pryamaya rech kak sredstvo raskrytiya vnutrennego mira geroyev romana Somerseta Moema “The Painted Veil” [Free Indirect Discourse as Means of Disclosing the Inner World of the Characters of Somerset Maugham’ s Novel “The Painted Veil”]. Voprosy sovremennoy filologii v kontekste vzaimodeystviya yazykov I kultur [Questions of contemporary philology in the context of the interaction of languages and cultures]. Orenburg: OGPU Press, 2016, рр. 38–43.

Bikkulova N.M. K voprosu ob interpretatsii rasskaza F. Kafki “Prevrashcheniye” [To the Problem of Interpreting F. Kafka’s Story “The Metamorphosis”]. 80 let vysshemu obrazovaniyu v Orenburzhye. Materialy nauchno-prakticheskoy konferentsii [80 years to higher education in Orenburg. Materials of the scientific-practical conference]. Orenburg, 1999, рр. 77–79.

Bikkulova N.M. Funktsii politicheskoy metafory v publitsisticheskom tekste [Functions of the Political Metaphor in Publicistic Text]. Obshchestvennyye nauki. 2017. № 2, v. 2, рр. 317–325.

Brandes M.P., Provotorov V.I. Predperevodcheskiy analiz teksta [Pre-translational Analysis of the Text]. Moscow: NVI – TEZAURUS, 2001. 224 p.

Otkupshchikova M.I. Sintaksis svyaznogo teksta [The Syntax of Connected Text]. Leningrad: LGU Press, 1982. 104 p.

Sedov K.F. Diskurs i lichnost [Discourse and Personality]. Moscow: Labirint, 2004. 318 p.

Turayeva Z.Y. Lingvistika teksta [Linguistics of Text]. Moscow: Prosveshcheniye, 1986. 126 p.

Beard A. Introducing Literature and Language Study. L& N.Y.: Routledge, 2001. 164 p.

Black E. Pragmatic Stylistics. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2006. 166 p.

Chapman S., Clark B. (eds). Pragmatic Literary Stylistics. L.: Palgrave Macmillan, 2014. 228 p.

Ehrlich S. Point of View. A Linguistic Analysis of Literary Style. L.&N.Y.: Routledge, 1990. 132 p.

Leech G. Language and Literature. Style and Foregrounding. L.&N.Y.: Routledge, 2013. 183 p.

The All Nations English Dictionary. Pasadena: ALL NATIONS, 1990. 756 p.

Orwell George. 1984. St. Petersburg: КАRО, 2014. 384 p.




DOI: https://doi.org/10.12731/2077-1770-2019-1-58-77

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2019 Shamil Faritovich Bikkulov, Nuriya Mingazetdinovna Bikkulova

Лицензия Creative Commons
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.

Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0.

ISSN 2077-1770 (print)