МЕТОД ТИПОЛОГИЧЕСКИХ ИНДЕКСОВ В ИССЛЕДОВАНИИ АФФИКСОВ СО ЗНАЧЕНИЕМ КАЧЕСТВА В ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ АНГЛОЯЗЫЧНОМ ТЕКСТЕ

Elizaveta Igorevna Dmitrieva


Аннотация


Цель исследования. Статья рассматривает применение метода типологических индексов в анализе словообразования. Типологическое индексирование помогает объективно описать частотность того или иного языкового явления. Принимая во внимание принцип эргодичности, заключающийся в том, что если в одной части системы осуществлена комбинация элементов определенного типа, то она осуществима и в другой части системы, можно считать метод индексов применимым для анализа отдельных языковых явлений на конкретном языковом материале. В данной работе рассмотрены индекс суффиксации, префиксации и деривации применительно к категории качества. Материалом практической части исследования служат профессиональные тексты железнодорожной тематики.

Методы и методология исследования. Основными методами является индексирование, квантитативный анализ и сопоставление.

Результаты исследования. Из полученных данных можно сделать вывод о том, что в профессиональном тексте наиболее часто встречаются суффиксы -ation, -ment, -ity и префиксы in-, en-.

Область применения полученных результатов. Полученные результаты могут применяться в дальнейших исследованиях в области словообразования и терминоведения, в ходе процедуры стандартизации терминов, а также при обучения английскому языку для специальных целей.


Ключевые слова


словообразование; аффиксы; индексирование

Полный текст:

PDF>PDF

Литература


Arapov M.V. Kvantitativnaya lingvistika [Quantitative linguistics]. M.:Nauka, 1988. 184p.

Grinberg Dzh. Kvantitativnyj podhod k morfologicheskoj tipologii yazykov [Quantitative approach to the morphological typology of languages]. Novoe v lingvistike [New in linguistics]. Issue III. M., 1963, рр. 60–94.

Zyatkovskaya R.G. Suffiksal’naya sistema sovremennogo anglijskogo yazyka [Suffix system of modern English]. Strukturnye aspekty slova i slovosochetaniya [Structural aspects of words and phrases] / Redkol.: R.G. Zyatkovskaya (otv. red.)i dr. Kaliningrad: KGU, 1980, рр. 46–57.

Karashchuk P.M. Slovoobrazovanie anglijskogo yazyka [Word formation of the English language]. M.: Vysshayashkola, 1977. 314 p.

Kubryakova E.S. Teoriya nominacii i slovoobrazovanie [Theory of nomination and word formation]. M.: URSS, 2016. 86 p.

Railway Gazette International [Electronic resource]. https://www.railwaygazette.com/




DOI: https://doi.org/10.12731/2077-1770-2019-1-122-129

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2019 Elizaveta Igorevna Dmitrieva

Лицензия Creative Commons
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.

Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0.

ISSN 2077-1770 (print)