МЕТОД ТИПОЛОГИЧЕСКИХ ИНДЕКСОВ В ИССЛЕДОВАНИИ АФФИКСОВ СО ЗНАЧЕНИЕМ КАЧЕСТВА В ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ АНГЛОЯЗЫЧНОМ ТЕКСТЕ

Аннотация

Цель исследования. Статья рассматривает применение метода типологических индексов в анализе словообразования. Типологическое индексирование помогает объективно описать частотность того или иного языкового явления. Принимая во внимание принцип эргодичности, заключающийся в том, что если в одной части системы осуществлена комбинация элементов определенного типа, то она осуществима и в другой части системы, можно считать метод индексов применимым для анализа отдельных языковых явлений на конкретном языковом материале. В данной работе рассмотрены индекс суффиксации, префиксации и деривации применительно к категории качества. Материалом практической части исследования служат профессиональные тексты железнодорожной тематики.

Методы и методология исследования. Основными методами является индексирование, квантитативный анализ и сопоставление.

Результаты исследования. Из полученных данных можно сделать вывод о том, что в профессиональном тексте наиболее часто встречаются суффиксы -ation, -ment, -ity и префиксы in-, en-.

Область применения полученных результатов. Полученные результаты могут применяться в дальнейших исследованиях в области словообразования и терминоведения, в ходе процедуры стандартизации терминов, а также при обучения английскому языку для специальных целей.