ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ОБОБЩЕННЫХ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ НОСИТЕЛЕЙ АМЕРИКАНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ ОБ ЭГОЦЕНТРИЗМЕ

Maya Konstantinovna Vilchik


Аннотация


В статье представлены результаты изучения обыденного, обобщенного, коллективного, отражаемого в лексико-семантической системе языка представления носителей американской лингвокультуры об эгоцентризме. Изучаемые представления фиксируется в предметно-понятийном значении лексических единиц, используемых для обозначения понятия «эгоцентризм» и смежных понятий, объектов соответствующих понятийных полей (явление, субъект, признаки субъекта). Изучены и сопоставлены друг с другом семантические структуры 34 лексических единиц, образующих 3 синонимических ряда и связанных внутри рядов синонимичными отношениями. Применяются описательный метод, дефиниционный метод, анализ и обобщение. Выявленные интегральные и дифференциальные семы позволили автору реконструировать обыденные коллективные представления американцев об эгоцентризме. Кроме того, автор анализирует научные представления об эгоцентризме в таких областях знания как философия, психология, социология, педагогика, литературоведение и лингвистика.

 


Ключевые слова


эгоцентризм; лексико-семантическая репрезентация; синонимичный ряд; лексическое значение; семантическая структура; интегральная сема; дифференциальная сема

Полный текст:

PDF>PDF

Литература


Arutjunova N.D. Jazyk i mir cheloveka [Language and the world of man]. M.: Jazyki russkoj kul’tury, 1999. 896 p.

Benvenist Je. Obshhaja lingvistika [General Linguistics]. M.: Progress, 1974. 447 p.

Berns R. Razvitie «Ja-koncepcii» i vospitanie [Development of “I-concept” and education]. M.: Progress, 1986. 307 p.

Boldyrev N.N. Kognitivnaja semantika [Cognitive semantics]. M: Direkt-Media, 2016. 163 p.

Bol’shoj tolkovyj slovar’ russkogo jazyka [Large explanatory dictionary of the Russian language]. SPb: Norint, 2000. 1498 p.

Vygotskij L.S. Sobranie sochinenij v shesti tomah. T.2. Problemy obshhej psihologii [Collected works in six volumes. T.2. Problems of general psychology]. M.: Pedagogika, 1999. 504 p.

Gevorkaeva D.D. Jegocentrizm lingvisticheskogo diskursa: na materiale russkogo, anglijskogo i karachaevo-balkarskogo jazykov [Egocentrism of linguistic discourse: on the material of Russian, English and Karachay-Balkarian languages]. Nal’chik, 2008. 181 p.

Goncharova E.A. Studia Linguistica-7. Jazykovaja kartina v zerkale semantiki, pragmatiki i perevoda [Studia Linguistica-7. The language picture in the mirror of semantics, pragmatics and translation]/ Sb. st. SPb.: Trigon, 2007, рр. 235–244.

Gureev V.A. Voprosy jazykoznanija. M., 2004. №2. P. 57.

Leontovich O.A. Rossija i SShA: Vvedenie v mezhkul’turnuju kommunikaciju [Russia and the USA: An Introduction to Intercultural Communication]. Volgograd: Peremena, 2003. 399 p.

Mat’jash O.I., Pogol’sha V.M., Kazarinova N.V., Bibi S., Zarickaja Zh.V. Mezhlichnostnaja kommunikacija: teorija i zhizn’ [Interpersonal communication: theory and life]. ed. O.I. Mat’jash. Spb.: Rech’, 560 p.

Pashukova T.I. Jegocentrizm, osnovnye psihologicheskie harakteristiki, zakonomernosti i mehanizmy formirovanija i korrekcii [Egocentrism, basic psychological characteristics, patterns and mechanisms of formation and correction]. Nauk. Kiev, 2001. 289 p.

Piazhe Zh. Izbrannye psihologicheskie trudy [Selected psychological works]. M.: Prosveshhenie, 2008. 658 p.

Rassel B. Chelovecheskoe poznanie: ego sfera i granicy [Human cognition: its scope and boundaries]. M.: Terra, 2000. 464 p.

Rudzit I.A. Vestnik LGU im. A.S. Pushkina. № 1. SPb., 2006, рр. 56–65.

Slavkaja A.N. Psihologicheskij zhurnal, 1999, №6, рр. 13–23.

Sovremennyj filosofskij slovar’ [Modern philosophical dictionary]/ Pod red. d.f.n., prof. V.E. Kemerova. 2-e izd. ispr. I dop. London, Frankfurt na Majne, Parizh, Ljuksemburg, M., Minsk/ PANPRINT, 1998. 1064 p.

Tarharova S.S. Kategorija kommunikativnogo smjagchenija (kognitivno-diskursivnyj i jetnokul’turnyj aspekty) [Category of communicative mitigation (cognitive-discursive and ethnocultural aspects)]/ Ed. V.I. Shahovskij. Volgograd: Izd-vo VolGU, 2009. 382 p.

Longman Dictionary of English Language and Culture (LDELC). Longman, 1993. 1555 p.

New Webster’s Dictionary of the English Language. College Edition (NWD). USA: Surjeet Publications, 1988. 1824 p.

Collins Disctionary (CD) URL:https://www.dictionary.com/browse/egocentric (дата обращения 24.09.2019).

Lexico by Oxford (LbO) URL: https://www.lexico.com/en/definition/egocentric (дата обращения 26.09.2019).

Merriam Webster (MW) URL: https://www.merriam-webster.com/dictionary/egocentrism (дата обращения 26.09.2019).

Vocabulary.com (Vc) URL: https://www.vocabulary.com/dictionary/self-concern (дата обращения 25.09.2019).

The American Heritage Dictionary of the English Language, Fifth Edition (AHDEL). Boston: Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company, 2016. 2345 p.

Free Dictionary (FD) URL: https://www.thefreedictionary.com/egocentrism (дата обращения 25.09.2019).

Webster’s New World College Dictionary, Fifth Edition Copyright (WNWD). Boston: Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company, 2014. 2065 p.

Random House Kernerman Webster’s College Dictionary (RHKWCD). 2010 K Dictionaries Ltd, 2010. 2040 p.

Oxford Advanced American Dictionary (OAAD). Oxford: Oxford University Press, 1997. 519 p.




DOI: https://doi.org/10.12731/2077-1770-2020-1-38-56

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2020 Maya Konstantinovna Vilchik

Лицензия Creative Commons
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.

Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0.

ISSN 2077-1770 (print)

ISSN 2218-7405 (online)