ДИНАМИКА ПРОЦЕССА ДИСТИНКТНОСТИ В СИНТАКСИСЕ ЗАГОЛОВКОВ СОВРЕМЕННЫХ ГАЗЕТ (НА МАТЕРИАЛЕ ЭЛЕКТРОННОЙ ГАЗЕТЫ «ЗАВТРА»)

Yana Sergeyevna Kosyakova


Аннотация


Заголовки современных электронных газет призваны отразить и донести до адресата информацию о происходящих в мире событий, причем достаточно стремительно и точно. Данный факт обязывает журналистов предельно логично и точно подать информацию в заголовочной части, как наиболее часто читаемом фрагменте репортажного материала. Заголовок, рассматриваемый как особая грамматическая структура, отличается многообразием синтаксических моделей, которые формируются в русле активизации процесса дистинктности.

Цель. Данная статья посвящена анализу процесса дистинктности, происходящего в грамматических структурах современных заголовков, что обусловливается стремительным проникновением разговорной речи в публицистическую форму, а также действием законов языка – экономии и аналитизма. Предметом анализа выступают заголовки в электронной газете «Завтра». Выбор заголовков новостных репортажей в качестве материала исследования позволяет по-новому проанализировать функции синтаксических структур заголовков.

Метод или методология проведения работы. Основу исследования образуют метод произвольной выборки при подборе практического материала, описательный метод лингвостилистического анализа, а также метод количественно-качественного анализа.

Результаты. Результаты исследования показали, что журналистские тексты, берущие свое начало в публицистическом книжном стиле, все активнее тяготеют к разговорной речевой практике. Данный факт позволяет говорить о стремлении грамматических структур, выступающих в качестве заголовков, к аналитическим процессам русского синтаксиса и активности закона экономии речевых средств. Подобные процессы становятся достаточно активными и находят свое воплощение в ряде типов синтаксических моделей, которые имеют свое функциональное назначение. В целях передачи предельной информативной точности и емкости публикуемого материала журналисты используют сегментированные конструкции из ряда расчлененных структур. В рассматриваемом практическом материале отобранных заголовков таких конструкций значительно больше. В то время как присоединительные модели обладают предельной выразительностью и максимальной привлекательность для адресата. Частота представления заголовка в виде парцеллята значительно ниже, нежели процент сегментированных конструкций, что свидетельствует о желании журналиста, в первую очередь, передать предельную информативную точность и емкость публикуемого материала. Лаконичность заголовка, необычность его синтаксической структуры и многообразие его синтаксических типов, создает эффект живого общения с читателем и способствует привлечению интереса читателя к статейному материалу. Можно с уверенностью сказать, что расчлененные структуры в виде сегментированных, присоединительных и парцеллированных моделей, ранее являвшиеся приметой разговорной речи, все активнее проникают на страницы печатных и электронных газет, что свидетельствует об активизации синтаксического процесса – дистинктности. Статейный текст становится максимально точным, кратким, не лишенным образности и эмотивности.

Область применения. Полученные результаты настоящего исследования могут быть использованы в теоретических и практических курсах по культуре речи и стилистике русского языка, спецкурсах по дискурс-анализу современных медиатекстов. Также найти свое отражение в дальнейших научных изысканиях, связанных со спецификой представления типов синтаксических конструкций в качестве заголовков печатных и электронных российских газет и журналов с целью оптимизации и повышения читательского интереса в медиатекстам.


Ключевые слова


медиатекст; дистинктность; заголовок; расчлененные конструкции; сегментированные модели; присоединительные конструкции; парцеллированные конструкции

Полный текст:

PDF>PDF

Литература


Bogoyavlenskaya G.V. Parcelyaciya kak sredstvo povisheniya privlekatelnosti gazetnogo zagolovka [Parcellation as a means of increasing the attractiveness of a newspaper headline]. Izvetstiya Sarstovskogo gosudarstvtnnogo universiteta. Saratov, no 3 (2014), pp. 35–39.

Valgina N.S. Aktivnie processi v sovremennom russkom yazike [Active processes in modern Russian]. M.: Logos, 2003. 304 p.

Varzapova V.G. Paschlenennie sintaksicheskie konstrukcii v pozicii zgolovka (na material setevix versi izdani «The Telegraph» и «The Independent» [Dissected syntactic constructions in the heading position (based on material from online versions of The Telegraph and The Independent publications]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. Tomsk, no 4 (193) (2018), pp. 46–52.

Vaulina T.L. Prisoedinitilnie konstrukcii v yazike sovremennoi gazeti: strukturnie, semanticheskie i funkcionalinie osobennosti [Connecting constructions in the language of a modern newspaper: structural, semantic and functional features]. Chelyabinsk, 2011. 20 p.

Vinogradov V.V. Pushkin i russki literaturni yazik XIX veka [Pushkin and the Russian literary language of the 19th century]. Pushkin – rodonachalnik novoi russkoi literatury [Pushkin – the founder of new Russian literature]. M.; L. 1941, 606 p.

Glebskaya T.F. Prisoedinitelnie konstrukcii v gazetnom tekste (na material «Rossiskoi gazeti» za 2012–2014 gg.) [Connecting constructions in the newspaper text (based on the material of “Rossiyskaya Gazeta” for 2012–2014)]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. Tomsk, 2015, pp. 161–166.

Dobrosklonskaya T.G. Medialingvistika: sistemni podxod k izucheni yazika SMI: sovremennaya angliskaya mediarech [Medialinguistics: a systematic approach to the study of the language of the media: modern English media speech]. M.: Flinta: Nauka, 2008, 264 p.

Ishmekeeva T.N. Segmentirovannye konstrukcii v sovremennom russkom yazyke (na materiale gazetnyh zagolovkov) [Segmented constructions in modern Russian (based on newspaper headlines)]. Volgograd, 2006. 20 p.

Kolmakova V.V. Koncepciya dialogizma M.M. Bahtina v sovremennoj reklamnoj kommunikacii [The dialogism concept of M.M. Bakhtin in modern advertising communication]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2014. no 10-2(40), pp. 80–83.

Kosyakova Ya.S. Funkcii implicitnoj informacii v press-relizah bankovskih uslug v aspekte yazykovogo manipulirovaniya [Functions of implicit information in press releases of banking services in the aspect of language manipulation]. Vestnik irkutskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta. Irkutsk, 2014.no 8(91), pp. 232–235.

Kosyakova Ya.S., Kolmakova V.V. Polifunkcional’nost’ sintaksicheskih struktur zagolovkov novostnogo reportazha (na materiale zhurnala «Russkij reporter») [The multifunctionality of the syntactic structures of news reporting headlines (based on the material of the journal Russian Reporter)]. Sovremennye issledovaniya social’nyh problem. Krasnoyarsk: Nacional’no-innovacionnyj centr, 2009. no 5. V.11,pp. 300–316.

Kuz’menko S.A. Lingvopragmaticheskie svojstva konvergencii stilisticheskih sredstv [Linguopragmatic properties of the convergence of stylistic means]. Stavropol’, 2006. 23 p.

Paramonova M.I. Funkcionirovanie konstrukcij s prisoedinitel’nymi komponentami v angloyazychnom narrative [The functioning of structures with connecting components in an English-language narrative]. SPb., 2002. 23 p.

Pokrovskaya E.A. Dinamika russkogo sintaksisa v XX veke: lingvokul’turologicheskij analiz [Dynamics of Russian syntax in the XX century: linguoculturological analysis]. Rostov n/D, 2000. 182 p.

Skovorodnikov A.P. Ekspressivnye sintaksicheskie konstrukcii sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka [Expressive syntactic constructions of the modern Russian literary language]. Tomsk, 1981.

Haritonova E.V. Dinamika struktury sintaksisa sovremennogo russkogo yazyka: tendenciya k ekonomichnosti i distanktnosti (na materiale sovremennoj pressy) [The dynamics of the syntax structure of the modern Russian language: a tendency to profitability and distance (based on the material of the modern press)]. Volgograd, 2014,266 p.

Shestak L.A. Dinamika russkogo sintaksisa (faktory i vektory) [Dynamics of Russian syntax (factors and vectors)]. IV Mezhdunarodnyj kongress issledovatelej russkogo yazyka «Russkij yazyk: istoricheskie sud’by i sovremennost’: sb. nauch. tr. [IV International Congress of Russian Language Researchers “Russian Language: Historical Fates and the Present”]. Moscow, MGU im. M.V. Lomonosova, Filologicheskij fakul’tet. M., 2010, pp. 452–453.




DOI: https://doi.org/10.12731/2077-1770-2020-1-105-122

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2020 Yana Sergeyevna Kosyakova

Лицензия Creative Commons
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.

Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0.

ISSN 2077-1770 (print)

ISSN 2218-7405 (online)