ГРАФОН КАК СРЕДСТВО РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ПАТОЛОГИЧЕСКОЙ РЕЧИ ЛИТЕРАТУРНЫХ ГЕРОЕВ

Аннотация

В статье рассматриваются процессы функционирования графона как графо-фонетического стилистического средства репрезентации патологической речи литературных героев. Актуальность темы обусловлена вниманием ученых разных областей знания к особенностям речи персонажей, страдающих теми или иными формами афазий, заиканий и других когнитивных нарушений. Особый акцент делается на рассмотрении изменений, протекающих на фонетическом ярусе языковой системы. Целью исследования является анализ функционального богатства графона как средства, способного передать различные дефекты человеческой речи на письме, а также определить, какими изменениями в фонетической структуре речевых высказываний обусловлены отступления от нормативного написания при его использовании. Наряду с решением основной задачи исследования нами был получен ответ на вопрос о роли данного фонетического приёма в раскрытии образа литературного героя в художественном тексте, что, в свою очередь, предоставляет базу для исследования влияния патологической речи на восприятие персонажа читателем.

Метод или методология проведения работы. Исследование осуществлялось с помощью комплекса взаимодополняющих методов: метода сопоставительного анализа и метода научно-фиксированного наблюдения.

Основой практической части является текст романа Кена Кизи «Пролетая над гнездом кукушки», в частности патологическая и девиантная речь тех или иных персонажей. Изучаются изменения в их речи на фонетическом уровне и способы передачи этих изменений на письме.

Результаты исследования дают представление о роли и функции графона как инструмента трансляции патологической речи, а также о механизмах его работы в художественном тексте.

Сферой практического применения данных результатов может служить обучение фоностилистике и фоносемантике студентов филологов.