ЭКСПРЕССИВНОСТЬ НЕМЕЦКОГО ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОГО ТЕКСТА НА СИНТАКСИЧЕСКОМ УРОВНЕ

Victoria Vasilyevna Lovyannikova, Irina Gennad’evna Kolieva, Eva Sergeevna Demidovich


Аннотация


В настоящей статье предпринимается попытка выявить, как журналисты на синтаксическом уровне добиваются выражения субъективного отношения читателя к предмету своего сообщения. Цель исследования заключается в системном описании синтаксических средств, способных выражать эмоциональное состояние автора, его субъективное отношение к описываемым предметам и явлениям действительности, а также влиять на восприятие их читателем.

Актуальность настоящего исследования обусловлена, во-первых, активностью интереса исследователей к человеческому фактору в языке в целом и, во-вторых, неполным изучением функционально-семантической особенности категории экспрессивности в современной немецкой публицистике.

Научная новизна исследования объясняется тем, что в нем проводится комплексный анализ синтаксических способов выражения экспрессии и дается системное описание категории экспрессивности в современной немецкой публицистике.

Материалом исследования послужили статьи из еженедельного информационно-политического журнала Германии «Der Spiegel» за 2019 г., а также онлайн-версии этого немецкого издания.

В процессе исследования были применены общенаучные и собственно лингвистические методы: гипотетико-дедуктивный, индуктивный, описательный, элементы семантико-стилистического и коммуникативно-прагматического анализа.

Практическая значимость исследования состоит в возможности применения его результатов в теоретических и практических курсах по стилистике немецкого языка, прагматике и интерпретации текста.

Результаты исследования. Авторы формулируют комплекс синтаксических средств, которые объединены функциональным признаком влияния на уровне эмоций в публицистическом тексте. В качестве микросистем макрополя экспрессивности в публицистике выступают эллиптические конструкции, риторические вопросы, экспрессивные инверсии, парцеллированные обороты, различные виды повторов.


Ключевые слова


публицистика; экспрессивность; эллипсис; вопрос-утверждение; инверсия; парцелляция; повтор

Полный текст:

PDF>PDF

Литература


Arnol’d I.V. Stilistika. Sovremennyj anglijskij yazyk [Stylistics. Modern English]: Ucheb. dlya vuzov. 8-e izd. M.: Flinta, 2002. 384 p.

Balli Sh. Yаzyk i zhizn’ [Language and life]. M.: URSS, 2003. 230 p.

Vinogradov V.V. Iz istorii izucheniya russkogo sintaksisa [From the history of the study of Russian syntax]: Ucheb. posobie. M.: Izd-vo MGU, 1958. 174 p.

Gridin V.N. Psiholingvisticheskie funkcii emocional’no-ekspressivnoj leksiki [Psycholinguistic functions of emotionally expressive vocabulary]: avtoref. dis. kand. filol. nauk. M., 1976. 22 p.

Dolinin K.A. Stilistika francuzskogo yazyka [Stylistics of the French language]. L.: Prosveshchenie, 1987. 303 p.

Luk’yanova N.A. Ekspressivnaya leksika razgovornogo upotrebleniya: Problemy semantiki [Expressive vocabulary of colloquial use: Issues of semantics]. Novosibirsk: Nauka, 1986. 23 p.

Teliya V.N. Semantika ekspressivnosti [Expressive semantics]. Semanticheskie kategorii yazyka i metody ih izucheniya. Ufa: Ufa: Bashkirskij gos. un-t., 1985, рр. 85–86.




DOI: https://doi.org/10.12731/2077-1770-2020-4-138-154

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2020 Victoria Vasilyevna Lovyannikova, Irina Gennad’evna Kolieva, Eva Sergeevna Demidovich

Лицензия Creative Commons
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.

Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0.

ISSN 2077-1770 (print)

ISSN 2218-7405 (online)