РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ КОММУНИКАЦИИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ВЕРБАТИМ «DOC.TOP. ЗАПИСКИ ПРОВИНЦИАЛЬНОГО ВРАЧА» ЕЛЕНЫ ИСАЕВОЙ)

Olga Gennadievna Shilnikova, Svetlana Sergeevna Vasileva, Elena Alekseevna Ovechkina


Аннотация


В статье описывается своеобразие профессиональной медицинской коммуникации и особенности ее репрезентации в художественном тексте.

Цель исследования – выявить содержательные, функциональные и структурные особенности профессиональной коммуникации в медицинской сфере. Предмет изучения – эмоционально-коммуникативный и речевой аспекты профессиональной коммуникации вербатим Е. Исаевой «Doc.Top. Записки провинциального врача».

Методы исследования определяются задачами исследования и включают общенаучные методы анализа и синтеза, сочетание методов лингвистических (описательный и статистический методы) и литературоведческих (проблемно-тематический метод). Новизна исследования обусловлена его междисциплинарным характером. В настоящей работе предпринята попытка интеграции знаний теории коммуникации, лингвистики и литературоведения.

Наиболее значимыми результатами исследования представляются выводы о том, что профессиональную медицинскую коммуникацию отличает синкретизм прагматических, профессионально-маркированных и личностных коммуникативных стратегий, выраженное эмоционально-психологическое речевое поведение коммуникантов. Специфика информационно-коммуникационного взаимодействия участников медицинского дискурса определяется статусно-ролевыми отношениями его участников, социокультурным и институциональным контекстом общения, а также особой профессиональной мотивацией врача как представителя значимой сферы человеческой жизнедеятельности.

Область применения результатов. Результаты данной работы могут быть использованы при изучении таких дисциплин, как теория коммуникации, стилистика текста, а также при анализе художественной речи и вербатим.

 


Ключевые слова


профессиональная коммуникация; медицинский дискурс; документальная пьеса; вербатим; коммуникативно-речевая деятельность; речевая характеристика.

Полный текст:

PDF>PDF

Литература


Barruelo Gonzalez E.Yu. Professionalnaya kommunikatsiya: rechevoy aspekt [Professional communication: the speech aspect]. Zapiski Gornogo instituta. 2010. V. 187, pp. 308–311.

Beylinson L.S. Professionalnyy diskurs kak predmet lingvisticheskogo izucheniya [Professional discourse as a subject of linguistic study]. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya Yazykoznaniye. 2009, no 1 (9), pp. 145–149.

Gnatyuk O.L. Osnovy teorii kommunikatsii [The basics of communication theory]. 2nd ed. ster. M.: KNORUS. 2012. 256 p.

Golovanova E.I. Professionalnyy diskurs. subdiskurs. zhanr professionalnoy kommunikatsii: sootnosheniye ponyatiy [Professional discourse, sub-discourse, professional communication genre: correlation of concepts]. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya. Iskusstvovedeniye. Issue 73. 2013, no 1 (292), pp. 32–35.

Zhura V.V. Kommunikativno-rechevaya kultura vracha [Communicative and speech culture of the doctor]. Vestnik YuUrGU. Seriya «Lingvistika». 2016. V. 13, no 1, pp. 10–15.

Isayeva E.V. Doc.Top. Zapiski provintsial’nogo vracha [Doc.Top. The provincial doctor’s notes]. URL: http://www.isaeva.ru/plays/doctor.html.

Karasik V.I. Yazykovoy krug: lichnost. kontsepty. diskurs [Language circle: personality, concepts, discourse]. Volgograd: Peremena. 2002. 477 p.

Karaulov Yu.N. Russkiy yazyk i yazykovaya lichnost [The Russian language and language personality]. Izd. 7. M.: Izdatelstvo LKI. 2010. 264 p.

Madzhayeva S.I. K probleme emotsiogennosti meditsinskogo termina [To the problem of emotionality of a medical term]. Vestnik RUDN. Seriya Lingvistika. 2015, no 1, pp. 94–104.

Teatr.doc [Theater.doc]. URL: http://www.teatrdoc.ru/stat.php?page=verbatim

Khokhoyeva L.V. Professionalnaya kommunikatsiya kak sredstvo spetsializatsii spetsialista v professionalnoy srede [Professional communication as a means of specialist specialization in a professional environment]. Vestnik Mordovskogo universiteta. Seriya Psikhologicheskiye nauki. 2011, no 2, pp. 117–119.

Sharkov F.I. Osnovy teorii kommunikatsii. [The basics of communication theory] M.: Izdatel’skij Dom «Social’nye otnoshenija», izdatel’stvo «Perspektiva», 2004. 246 p.

Ferguson G. If you pop over there: a corpus-based study of conditionals in medical discourse. English for Specific Purposes. 2001. Volume 20(1), pp. 61-82, DOI: 10.1016/S0889-4906(99)00027-7.

Fisher S. A discourse of the social: medical talk/power talk/oppositional talk? Discourse and Society. 1991. Volume 2, pp. 157-182; DOI:10.1177/0957926591002002002

Salager-Meyer F., Ariza M.A.A. Academic criticism in spanish medical discourse: a cross-generic approach. International Journal of Applied Linguistics. 2003. Volume 13, pp. 96-114; DOI:10.1111/1473-4192.00039.

Sparks Ja.A. Taking a stand: challenging medical discourse. Journal of Marital and Family Therapy. 2002. Volume 28(1): 27-38, DOI: 10.1111/j.1752-0606.2002.tb01169.x

Kiefer B. La crise du discours médical. Revue medicale suisse. 2019. Volume 15(640), р. 516. DOI: 10.4000/ei.971.




DOI: https://doi.org/10.12731/2077-1770-2020-4-344-360

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2020 Olga Gennadievna Shilnikova, Svetlana Sergeevna Vasileva, Elena Alekseevna Ovechkina

Лицензия Creative Commons
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.

Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0.

ISSN 2077-1770 (print)

ISSN 2218-7405 (online)