ЭТНИЧЕСКОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ МЕННОНИТОВ ПО ДАННЫМ ЭТНОЛИНГВИСТИКИ, АНДРОНИМОВ И ТОПОНИМОВ

Nikolaj Olegovich Evseev


Аннотация


Целью работы является изучение этнического происхождения меннонитов, проживавших в поволжских колониях. Основным методом проведения исследования служит сравнительно-исторический анализ литературного немецкого и разговорного языка меннонитов, а также андронимов и топонимов в Самарской губернии и местах исхода по данным X ревизии 1857 г. и опубликованной отечественной и зарубежной литературы. На их основе выявлено, что меннониты являлись частью этноконфессиональной общности, сформировавшейся в Пруссии в XVIII веке. Андронимы подтверждают их фризское, фламандское и нижненемецкое происхождение. Топонимы указывают на связь с местами исхода и природными особенностями территории. Данные этнолигвистики убедительно доказывают, что до начала XX века в повседневной жизни они использовали немецко-платский вариант верхне-нижненемецкого языка (Plautdietsch). Сохранение этнического единства и традиций достигалось в частности путем запрета браков с местным населением. Результаты исследования могут применяться в научных и педагогических целях.

Ключевые слова


Поволжье; меннониты; немцы-колонисты; немецко-платский язык

Полный текст:

PDF>PDF

Литература


Бондарь С.Д. Секта меннонитов в России. Петроград: Типография В.Д. Смирнова, 1916. 206 с.

Браун П.Я. Кто такие меннониты? Краткий исторический очерк. 2-е испр. и доп. изд. Гальбштадт: Изд. Т-ва «Радуга», 1915. 78 с.

Дитц Я. История поволжских немцев колонистов. М.: Готика, 1997. 496 с.

Дубинин С.И. Этносостав и ономастика немецких поселений северо-запада Самарской губернии // Российские немцы на Дону, Кавказе и Волге: Материалы Российско-Германской научной конференции. М.: МСНК, 1995. 178 c.

Ипатов А.Н. Меннониты: вопросы формирования и эволюции этноконфессиональной общности. М.: Мысль, 1978. 213 с.

Кауфман А.А. По новым местам. Очерки и путевые заметки 1901–1903. СПб.: Издание Товарищества «Общественная польза», 1905. 358 с.

Клаус А.А. Наши колонии. Опыт и материалы по истории и статистике иностранной колонизации в России. Выпуск 1. СПб.: Типография В.В. Нусвальта, 1869. 516 с.

Писаревский Г. Переселение прусских меннонитов в Россию при Александре I. Ростов-на-Дону: Типография т-ва С.С. Сивожелезов, 1917. 68 с.

Соколовский С.В. Меннониты Алтая: История, демография, ономастика / Ин-т этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН. М.: ИЭА РАН , 1996. 257 с.

Центральный государственный архив Самарской области (ЦГАСО). Ф. 150. Оп. 1. Д. 142. Л. 1447–1450, 1457–1462, 1470–1474.

Dyck J., Surukin W. E.. Am Trakt: a Mennonite Settlement in the Central Volga Region. Winnipeg: CMBC Publications, 1995. 92 p.

Dinges G. Über unsere Mundarten // Beiträge zur Heimatkunde des deutschen Wolgagebiets. Pokrowsk: Nemgosisdat, 1923. S. 60–73.

Gottschald M. Deutsche Namenkunde. Mit ein Einführung in die Familiennamenkunde von Rudolf Schützeichel. Berlin: De Gruyter, 2006. 423 s.

Harder S. From Prussia to Russia to North America: 300 years. Tracing Mennonite story from 16th century Prussia to North America. Phoenix: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2010. 151 p.

Postma J.S. Das niederländische Erbe der preußisch-russländischen Mennoniten in Europa, Asia und Amerika. Marburg: Fakultät der Philipps-Universität Marburg, 1959. 479 s.

Reimer G.E. Die Familiennamen der westpreussischen Mennoniten. Weierhof: Herausgegeben vom Mennonitischen Geschichtsverein, 1940. 320 s.

Unruh B.H. Die niederländisch-niederdeutschen Hintergründe der mennonitischen Ostwanderungen im 16., 18. und 19. Jahrhundert. Karlsruhe: Selbstverlag, 1955. 432 s.




DOI: https://doi.org/10.12731/2077-1770-2016-1-7-19

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


ISSN 2077-1770 (print)

ISSN 2218-7405 (online)