ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБЪЕМА «ПОЛНОГО СЛОВАРЯ РУССКОГО ЖЕСТОВОГО ЯЗЫКА»

O. O. Korolkova


Аннотация


Статья посвящена актуальному направлению современного языкознания – созданию лексикографического описания русского жестового языка. На основе сопоставительного анализа материалов словарей трёх диалектов русского (российского) жестового языка определен объем «Полного словаря русского жестового языка». Результаты данного исследования представляют интерес для лексикографов, сурдопедагогов и сурдопереводчиков, а также разработчиков систем компьютерного сурдоперевода.

Ключевые слова


люди с ограниченными возможностями здоровья по слуху; русский жестовый язык; жесты; лексика; лексикографическое описание; словари; диалекты

Литература


Видеословарь русского жестового языка. – Новосибирск: ИСР НГТУ, 2011. URL: //http://www.nisor.ru/snews/oa-/ (дата обращения: 19.09.2012).

Гейльман И.Ф. Специфические средства общения глухих. Дактилология и мимика. Ч. 1-4 [Словарь]. – Л., 1975-1979.

Королькова О.О. Лексикографическое описание русского жестового языка (к постановке проблемы) // Научный диалог. – 2013. – № 10 (22): ФИЛОЛОГИЯ. – С. 119-128.

Словарь русского жестового языка. – М.: Флинта, 2009. 528 с.

Федеральный закон № 296-ФЗ от 30 декабря 2012 г. «О внесении изменений в статьи 14 и 19 Федерального закона «О социальной защите инвалидов в Российской Федерации» // http://docs.cntd.ru/document/902389665 (дата обращения: 30.12.2012).

Фрадкина Р.Н. Говорящие руки. Тематический словарь жестового языка глухих России. – М.: Московская городская организация ВОГ, 2001. 598 с.




DOI: https://doi.org/10.12731/2077-1770-2014-3-69-74

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


ISSN 2077-1770 (print)

ISSN 2218-7405 (online)