РЕЛИГИОВЕДЕНИЕ В КНР В КОНЦЕ ХХ – НАЧАЛЕ ХХI ВЕКОВ: ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ

Si Chzhan


Аннотация


Цель. В статье впервые рассматривается процесс развития религиоведения в КНР в конце XX – начале XXI веков, раскрываются положительные тенденции в изучении религии и общее положение данной науки для более глубокого осмысления аналогичных процессов трансформации теоретических методик в других научных областях.

Методология проведения работы. Работа выполнена на основе диалектических, феноменологических, герменевтических, антропологических, историко-материалистических, критико-идеологических методов исследования.

Результаты. В статье показаны достигнутые в области религиоведческих исследований результаты и их диапазон, кратко проанализировано воздействие западных идей на развитие китайской науки о религии, а также связь стремительного развития религиоведения в КНР с отношением правительства и КПК к науке о религии и к существованию религиозных феноменов в социалистическом обществе. Отчается, что после политики реформ и открытости в конце ХХ – начале XXI веков в КНР динамика общественного развития открыла широчайший простор для изучения религии, был проведен целый ряд мероприятий для поддержки китайского религиоведения. В настоящее время в китайской академической сфере само религиоведение стало более свободным и активным, изучение религии идет по пути устойчивого развития.

Область применения результатов. Изучение трансформации теоретико-методологических основ в гуманитарно-социальных областях после политики реформ и открытости в конце ХХ – начале XXI веков в КНР.


Ключевые слова


религиоведение в Китае; марксистская религиозная система; интерпретация религии; межконфессиональный диалог

Полный текст:

PDF>PDF

Литература


Ван Цзоань. Религиозный вопрос и политика в сфере религий в Китае. Пекин: Религиозная культура, 2002. 406 с. (王作安: 中国的宗教问题和宗教政策. 宗教文化出版社, 2002年. 406页。)

Ван Чжичэн. Желание мира: теории межконфессионального диалога в современное время. Пекин: Религия и культура, 2003. 463 с. (王志成: 和平的渴望-当代宗教对话理论, 宗教文化出版社, 2003年. 463 页。)

Диалог: конфуцианство, даосизм, буддизм и христианство / Под ред. Хэ Гуанху, Чжао Дуньхуа, Сюй Чживэй. Пекин: Литература социальных наук, 1998. 623 с. (何光沪、许志伟、赵敦华等人主编: 对话: 儒释道与基督教, 社会科学文献出版社, 1998. 623 页。)

Дуань Дэчжи. Перспектива китайского религиоведения в ХХI веке // Вестник Уханьского университета. 2003. № 2. (段德智: 21世纪中国宗教学研究前瞻 // 武汉大学学报. 2003年.第2期。)

Ду Вэймин. Конфуцианские традиции в современности // Жуцзя юбао / Под ред. Чэн Мин. 2010. № 4. (杜维明: 多元现代性中的儒家传统 // 儒家周报. 2010年. 第4期。)

Исследования религиоведения в современном Китае / Под ред. Чжо Синьпин. Пекин: Социальные науки Китая, 2011. 415 с. (当代中国宗教学研究 (1949–2009) / 卓新平主编.中国社会科学出版社, 2011年. 415页。)

Итоги китайского религиоведения за 30 лет: с 1978 по 2008 гг. / Под ред. Чжо Синьпин. Пекин: Социальные науки Китая, 2008. 419 с. (中国宗教学30年: 1978–2008. 卓新平主编, 中国社会科学出版社, 2008. 419页。)

Ли Цян. Изучение конфуцианства с точки зрения социологии религии // Вестник Северо-западного университета сельского и лесного хозяйства. 2006. № 1. (李强: 从宗教社会学角度看儒教 // 西北农林科技大学学报 (社会科学版). 2006年.第1期。)

Люй Дацзи. Мышление о природе религии // Социальные науки Китая. 1987. № 5. (吕大吉: 关于宗教本质问题的思考 //中国社会科学. 1987年.第5期。)

Люй Дацзи. Обзор столетней истории китайского религиоведения и прогноз его развития // Религиоведение. 2008. №1. (吕大吉: 中 国 现 代 宗 教 学 术 研 究 一 百 年 的 回 顾 与 展 望. // 宗教学研究. 2008. 第1期。)

Люй Дацзи. Основы религиоведения. Пекин: Социальные науки Китая, 1989. 348 с. (吕大吉: 宗教学通论, 中国社会科学出版社, 1989年版.)

Фан Литянь, Хэ Гуанху, Чжао Дуньхуа, Чжо Синьпин. Текущее состояние и будущее отечественного религиоведения // Вестник Китайского народного университета. 2002. № 4. (方立天等: 我国宗教学研究的现状与未来 // 中国人民大学学报. 2002. 第4期。)

Хэ Гуанху. Столетняя история изучения религии в Китае // Круги научных исследований. 2003. №3. (何光沪: 中国宗教学百年 // 学术界. 2003. 第3期。)

Цзян Цзяньюн. Возможности и вызовы в китайских исследованиях религии // Религия Китая. 2010. № 8. (蒋坚永: 中国宗教学研究的机遇与挑战 //中国宗教. 2010年. 第8期。)

Чжо Синьпин. Несколько вопросов о китайских религиоведческих исследованиях // Религиоведение. 2001. № 3. (卓新平: 关于中国宗教研究的几个问题// 宗教学研究. 2001年. 第3期。)

Чжо Синьпин. Опыты западного религиоведения. // Исследования мировых религий. 2001. № 3. (卓新平: 西方宗教学经验// 世界宗教研究. 2001年. 第3期。)

«Популярный сборник культуры религии» (« Культура буддизма», «Очерк христианской культуры», «Очерк исламской культуры» и т.д.) (“宗教文化通俗丛书”:《佛教文化面面观》,《基督教文化面面观》,《伊斯兰教文化面面观》等), Ван Чжиюань. «Культура религии» (в том числе сто вопросов различных религий и т.д.) (王志远编 “宗教文化丛书”), Фан Литянь. «Китайский буддизм и традиционная культура» (方立天著《中国佛教与传统文化》), Гэ Чжаогуан. «Даосизм и китайская культура» (葛兆光著《道教与中国文化》), Дин Гуансинь, Ян Хуэйлинь. «Энциклопедия христианской культуры» (丁光训、杨慧林等编著《基督教文化百科全书》), Хэ Гуанху. «Религия и мир» (в том числе разные переводы трудов по религии и литературе, религии и политики, религии и науки, религии и философии, религии и культуры) и др.) (何光沪编著 “宗教与世界” 丛书(包括宗教与文学、宗教与政治、宗教与科学、宗教与哲学、宗教与文化等方面的译著多种。)

Хэ Гуанху, Гао Шинин. Религия во всесторонних аспектах. Пекин: Чжунго хуацяо, 1997. (何光沪, 高师宁等编著: 方方面面说宗教, 中国华侨出版社,1997); Хэ Гуаньху. Священный корень. Гуандун: Гуандун цзяоюй, 1998. (何光沪: 神圣的根, 广东教育出版社, 1998); Словарь религии / Под ред. Жэнь Цзиюй. Шанхай: Шанхай цишу, 1981. (任继愈 主编: 宗教词典, 上海辞书出版社, 1981); Большой словарь религии / Под ред. Жэнь Цзиюй. Шанхай: Шанхай цишу, 1998. (任继愈主编: 宗教大词典, 上海辞书出版社, 1998); Китайская большая энциклопедия религии. Пекин: КБЭ, 1992. (《中国大百科全书·宗教》卷, 中国大百科全书出版社, 1992); Токарев С.А. Религия в мировой народной истории. Пекин: Социальные науки Китая, 1985. (谢·亚·托卡列夫: 世界各民族历史上的宗教, 魏庆征译, 中国社会科学出版社, 1985); Крывелев И.А. История религии. Пекин: Социальные науки Китая, 1984. (约·阿·克雷维列夫: 宗教史, 中国社会科学出版社,1984); Три мировых религии / Под ред. Хуан Синьчуань, Дай Каншэн. Пекин: Саньлянь, 1979. (黄心川 戴康生等编著: 世界三大宗教, 北京生活·读书·新知三联书店出版, 1979); Десять мировых религий / Под ред. Хуан Синьчуань. Пекин: Восток, 1988. (黄心川主编: 世界十大宗教, 东方出版社. 1988年); Общая история религии / Под ред. Ло Чжуфэна. Шанхай: Изд-во Восточно-китайского педагогического университета, 1990. (罗竹风: 宗教通史简编, 华东师范大学出版社, 1990年)

Фан Литянь. Философия буддизма в Китае. Пекин: Изд-во Китайского народного университета, 2002. (方立天：中国佛教哲学要义, 中国人民出版社, 2002年); Сунь Шаян, Лю Цзункун. Философия христианства в Китае. Пекин: Изд-во Столичного педагогического университета, 2002. (孙尚扬、刘宗坤: 基督教哲学在中国, 首都师范大学出版社, 2002年); Лу Голун. Философия даосизма. Пекин: Хуася, 2007. (卢国龙: 道教哲学, 华夏出版社, 2007年).

Альманах западной философии религии в XX веке / Под ред. Лю Сяофэн. Т.3. Шанхай: Шанхай Саньлянь, 1991–1992. (刘小枫编著: 二十世纪西方宗教哲学文选(三卷), 上海三联书店, 1991/1992); Ван Чжичэн. Философия глобальной религии. Пекин: Религия и культура, 2005. (王志成: 全球宗教哲学, 宗教文化出版社, 2005年); Ван Чжичэн. Сычжу. Священное желание: философия религии. Пекин: Цзянсу женьминь, 2000. (王志成、思竹：神圣的渴望: 一种宗教哲学, 江苏人民出版社出版, 2000年); Чжан Чжиган. Исследование философии религии. Пекин: Изд-во Китайского народного университета, 2003. (张志刚：宗教哲学研究--当代观念、关键环节及其方法论批判, 中国人民大学出版社, 2003年); Ван Лияо, Юй Би. Религия и его социальные функции. Пекин: Изд-во Аньхойского университета, 2006. (王利耀、余秉颐主编, 宗教平等思想及其社会功能研究, 安徽大学出版社, 2006年); Хэ Гуанху. Религия и современное китайское общество. Пекин: Изд-во Китайского народного университета, 2006. (何光沪主编: 宗教与当代中国社会, 中国人民大学出版社, 2006年); Современная западная философия религии / Пер. Чжоу Вэйч. Ху Цзысинь, Чжао Дуньхуа. Пекин: Изд-во Пекинского университета, 2001. (周伟驰、胡自信、赵敦华等译介: 当代西方宗教哲学, 北京大学出版社, 2001年); Ху Цзинчжун. Чжан Цинсюн. Альманах западной философии религии. Шанхай: Шанхай женьминь, 2002. (胡景钟、张庆熊编: 西方宗教哲学文选, 上海人民出版社, 2002年); Хэ Гуанху. Луна освещает реки. Пекин: Социальные науки Китая, 2003. (何光沪: 月印万川, 中国社会科学出版社, 2003年)

Хэ Гуаньху. Плюрализм в концепции Бога: Обзор западной философии религии в ХХ веке. Гуйчжоу: Гуйчжоу Жэньмин, 1991. (何光沪: 多元化的上帝观:20世纪西方宗教哲学概览. 贵州人民出版社, 1991. 第)

Хэ Гуанху. Столетняя история изучения религии в Китае // Круги научных исследований. 2003, № 3. (何光沪: 中国宗教学百年// 学术界. 2003年. 第3期, 第)

Гао Шинин. Священный покров: элементы социологической теории религии. Шанхай: Шанхай Жэньмин, 1991; (彼得·贝格尔: 神圣的帷幕--宗教社会学理论之要素, 高师宁译, 上海: 上海人民出版社, 1991年.); Румор ангелов. Гонконг, 1996. (彼得·贝格尔: 天使的传言--现代社会与超自然的再发现, 高 师宁译, 香港: 汉语基督教文化研究所, 1996)

Общее введение в социологию религии / Под ред. Чэнь Линьшу. Юань Яюй. Сычуань: Изд-во Сычуаньского университета, 2004. (陈麟书, 袁亚愚主编《宗教社会学通论》四川大学出版社. 2004); Социология религии / Под ред. Дай Каншэн. Пекин: Литература социальных наук, 2000. (戴康生主编《宗教社会学》社会科学文献出版社, 2000.)

Гао Шинин. Христианство и христиане в современном Пекине: тематическое исследование социологии религии. Гонконг: Изучение христианской культуры, 2005. (高师宁: 当代北京的基督教与基督徒: 宗教社会学个案研究, 汉语基督教文化研究所出版, 2005年); Чэнь Цуньфу. Христианство в переходный период китайского общества: тематическое исследование христианства в провинции Чжэцзян. Пекин: Восток, 2005. (陈村富: 转型期的中国基督教--浙江基督教个案研究, 东方出版社, 2005年); Ли Фэнь. Характер сельских христианских организаций и их социальные структуры. Шанхай: Изд-во Фуданьского университета, 2005. (李峰: 乡村基督教的组织特征及其社会结构性位秩--华南Y县X镇基督教教会组织研究. 复旦大学出版社, 2005年); ЧэньЧанвэн. Свято-светский край. Сычуань: Сычуань жэньминь, 2004. (陈昌文: 圣俗边缘: 西部社会的环境、信仰和行为.四川人民出版社, 2004); Ли Сянпин. Социологическая интерпретация китайских современных религий. Шанхай: Шанхай жэньминь, 2006. (李向平: 中国当代宗教的社会发学诠释.上海人民出版社, 2006年); Ли Сянпин. Вера, революция и власть – социологическое исследование китайских религий. Шанхай: Шанхай жэньминь, 2006. (李向平: 信仰·革命与权力秩序—中国宗教社会学研究.上海人民出版社, 2006年); Лян Липин. Социальное преобразование и религиозное убеждение: христианин как объект исследования // Исследования мировых религий. 2006, №2. (梁丽萍: 社会转型与宗教皈依: 以基督教徒为对象的考察// 世界宗教研究, 2006年.第2期); Гао Шинин. Исследование новых религиозных движений. Пекин: Социальные науки Китая, 2006. (高师宁: 新兴宗教初探, 中国社会科学出版社, 2006).

Гао Шинин. Развитие социологии религии в материковой части Китая // Вестник Шанхайского университета. 2007, № 3. (高师宁: 宗教社会学研究在中国大陆的发展 // 上海大学学报(社会科学版). 2007年.第3期); Минь Ли. Обзор теоретического религиоведения после 2000 года // Религиоведение. 2008, № 2. (闵丽: 2000年以来国内宗教学理论研究述评 // 宗教学研究. 2008年. 第2期); Яо Нанцян. Новая ориентация западной социологии религии // Вестник Восточно-китайского педагогического университета. 2009, № 4. (姚南强: 西方宗教社会学研究的新取向 // (哲学社会科学版). 2009年. 第4期)

Цзинь Цзэ. Исследования религиозного запрета. Пекин: Литература социальных наук, 1996. (金泽: 宗教禁忌研究, 社会科学文献出版社, 1996年)

Цзинь Цзэ. Запрещение религии. Пекин: Литература социальных наук, 2002. (金泽: 宗教禁忌, 社会科学文献出版社, 2002年); Цзинь Цзэ. Введение в антропологию религии. Пекин: Религия и культура, 2001. (金泽: 宗教人类学导论, 宗教文化出版社, 2001年); Нажебилиг. Новая структура антропологических теорий. Пекин: Литература социальных наук, 2001. (纳日碧力戈: 人类学理论的新格局, 社会科学文献出版社, 2001年); Лю Чжицзюнь. Урбанизация деревень и смена религиозной веры. Пекин: Литература социальных наук, 2007. (刘志军: 乡村都市化与宗教信仰变迁―张店镇个案研究, 社会科学文献出版社, 2007年); Хуан Юн. Изменение проблемного поля по антропологии религии // Вестник Западо-южного Транспортного университета. 2003, № 6 . (黄勇: 宗教人类学研究视野的变迁// 西南交通大学学报. 2003年第6期); Гун Чжэпин. Методика исследования современной антропологии религии // Вестник Уханьского университета. 2000, № 5. (宫哲兵: 现代宗教人类学的方法//武汉大学学报. 2000年第5期).

Левенталь. Теории психологии религии / Пер. Ло Юэцзюнь. Пекин: Изд-во Пекинского университета, 2002. (洛文塔尔: 宗教心理学简论, 罗跃军译, 北京大学出版社,2002年); Введение в психологию религии / Пер. Чэнь Бяо. Пекин: Изд-во Китайского народного университета, 2005. (麦克.阿盖尔: 宗教心理学导论, 陈彪译, 中国人民大学出版社, 2005年); Лян Липин. Религиозная психика китайцев: теоретический анализ и эмпирическое исследование религиозной идентичности. Пекин: Литература социальных наук, 2004. ( 梁丽萍: 中国人的宗教心理--宗教认同的理论分析与实证研究, 社会科学文献出版社, 2004年); Ван Хуэйцзюнь. Культ и духовное управление. Сиань: Изд-во Сианьского транспортного университета, 2005. (王惠君: 崇拜与精神控制.西安交通大学出版社, 2005年); Чэнь Бяо. Обозрение психологии религии Эриксена. Диссертация магистратуры. 2002. (陈彪: 埃里克森宗教心理学思想述评, 硕士论文, 2002年).

Феноменология религии / Пер. Гао Бинцзян. Пекин: Жэньминь, 2006. (马利亚苏塞·达瓦马尼著, «宗教现象学», 高秉江译, 人民出版社, 2006); Хао Чанчи. Основные вопросы феноменологии религии // Современная философия. 2006, №1. (郝长池: 宗教现象学的基本问题 //《现代哲学》, 2006年, 第1期); Гао Бинцзян. Исследование феноменологии религии // Современная философия. 2004, №3. (高秉江: 初探宗教现象学//《当代哲学》, 2004年, 第3期); Юй Пин. Феноменологические размышления о бессмертности // Вестник Сычуаньского университета. 2005, №4. (余平: 神仙观念与神仙信仰的现象学思考 // 《四川大学学报》, 2005年, 第4期)




DOI: https://doi.org/10.12731/2077-1770-2016-3-1-157-185

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


ISSN 2077-1770 (print)

ISSN 2218-7405 (online)