О ГРАММАТИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЯХ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ДИСКУРСА (НА МАТЕРИАЛЕ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОЙ ПРОЗЫ ХХ ВЕКА)

Tatiana Evgenievna Litvinenko


Аннотация


Статья посвящена актуальной для современной лингвистики проблеме установления категориальных признаков различных типов дискурса, определения их языковой специфики и связи средств их вербальной кодификации с онтологизируемой картиной мира.

Цель. Исследование направлено на выявление особых грамматических конструкций, присущих художественному дискурсу, в том числе его латиноамериканскому варианту как национально-специфическому виду коммуникации.

Метод и методология проведения работы. В ходе исследования языкового материала был использован метод дискурсивного анализа, направленный на описание и интерпретацию грамматических, просодических и контекстуальных параметров дискурса.

Результаты. Анализ корпуса латиноамериканских художественных текстов позволил выделить двухкомпонентную систему единиц, объединяющую грамматические элементы, построенные по принципу ритмико-синтаксического подобия, и элементы с синтаксической и просодической инверсией. Представлена классификация грамматических единиц, реализующих особую дискурсообразующую функцию.

Область применения результатов. Результаты и выводы исследования могут быть использованы при проведении анализа дискурсов иных типов, включая описание их семиотических моделей, идиоэтнического и культурного своеобразия, стратегий и механизмов речевого воздействия.


Ключевые слова


художественный дискурс; грамматическая конструкция; просодия; рекуррентность; сегментация; системность; испанский язык

Полный текст:

PDF>PDF

Литература


Litvinenko T.E. Intertekst kak polikul’turnoe obrazovanie [Intertext as a multi-cultural phenomenon]. V mire nauchnykh otkrytiy, no 4.4. (2012), рр. 167–183.

Nikolaeva T.M. Ot zvuka k tekstu [From sound to text]. Moscow: Yazyki russkoy kul’tury Publ., 2000. 680 p.

Cheremisina N.V. Russkaya intonatsiya: poeziya, proza, razgovornaya rech’ [Russian intonation: poetry, prose, colloquial speech]. Moscow: Russkiy yazyk Publ., 1989. 240 p.

Asturias M.-A. Leyendas de Guatemala. Madrid: Cátedra, 2005. 238 p.

Carpentier A. El arpa y la sombra. Madrid: Alianza, 2013. 200 p.

Figueroa Sánchez C.R. Barroco y neobarroco en la narrativa hispanoamericana. Cartografías literarias de la segunda mitad del siglo XX. Medellín: Antioquia Univ. Publ., 2008. 288 p.

García Márquez G. Cien años de soledad. Bogotá: Grupo Editorial Norma, 2002. 500 p.

Gissi B.J. Psicología e identidad latinoamericana: Sociopsicoanálisis de cinco premios Nobel de Literatura. Santiago de Chile: Chile Catolic Univ. Publ., 2002. 232 p.

Giordano E.P. Algunas aproximaciones a Rayuela, de Julio Cortázar, a través de la dinámica del juego. Homenaje a Julio Cortázar. N.Y: Las Américas, 1972, рр. 95–129.

Meschonnic H. Critique du Rythme. Anthropologie historique du langage. Lagrasse: Verdier, 1982. 732 p.

Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe, 2009. 4032 p.

Oviedo J.M. Historia de la literatura hispanoamericana. De Borges al presente. Madrid: Alianza Editorial, 2002. 243 p.

Passafari C. Apuntes para una comprensión de la novela mexicana actual. Santa Fe: UNL Publ., 1997. 214 p.

Roa Bastos A. Yo el supremo. Madrid: Cátedra. 2012. 465 p.

Ruíz Serrano C. Lo fantástico: Norte y Sur. El realismo mágico de las últimas décadas en Hispanoamérica y Rusia: ¿hibridez o desaparición? Anales de Literatura Hispanoamericana, no 11 (2008), рр. 113–144.

Rulfo J. El llano en llamas. Barcelona: Editorial RM. 2005. 169 p.

Vargas Llosa M. Los cachorros. Madrid: Cátedra. 2010. 112 p.




DOI: https://doi.org/10.12731/2077-1770-2017-2-68-78

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2017 Tatiana Evgenievna Litvinenko

Лицензия Creative Commons
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.

ISSN 2077-1770 (print)

HotLog Яндекс цитирования