ЦВЕТО-ЗВУКОВЫЕ МЕТАФОРЫ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ (КОРПУСНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ)

Anastasia Igorevna Bardovskaya


Аннотация


Рассматривается вопрос актуальности проблемы синестезии и синестетической метафоры на текущем этапе развития гуманитарного знания, обосновывается плодотворность корпусного подхода к изучению синестетической метафоры, предлагаются результаты сопоставления цвето-звуковых метафор русского и английского языков, собранных из Национального корпуса русского языка и British National Corpus.

DOI: http://dx.doi.org/10.12731/2218-7405-2013-7-7


Ключевые слова


синестетическая метафора; синестезия; корпус; Национальный корпус русского языка; British National Corpus; русский язык; английский язык; цвето-звуковые ассоциации; цветономинации; текст; контексты; синестемия; лингвокультурная специфика; универсалии

Полный текст:

PDF>PDF (English)

Литература


Bardovskaya A. I. Vestnik Vyatskogo Gosudarstvennogo Universiteta [Vyatka State University Review], no. 1 (2011): 131-137.

Bardovskaya A. I. Sovremennye issledovaniya sotsial'nykh problem [Modern Research of Social Problems], no. 4 (2013). 10.12731/2218-7405-2013-4-37

Vasiliuk F. E. Voprosy psichologii [Psychological Problems], no. 5 (1993): 5-19.

Zalevskaya A. A. Psicholingvisticheskie issledovaniya: Slovo. Tekst: Izbrannye Trudy [Psycholinguistic Research: Word. Text: Selected Works]. Moscow, 2005, pp. 245-255.

Leontiev A. N. Izbrannye psichologicheskie proizvedeniya [Selected Works on Psychology]. Moscow, 1983, Vol. 2, pp. 251-261.

Luria A. R. Malen’kaya knizhka o bolshoy pamyati (Pamyat’ mnemonista) [Small Book about Big Memory (The Mind of the Mnemonist)]. Moscow, 1968, 28 p.

Luria A. R. Kurs lektsiy po obschey psichologii [A Course of Lectures on General Psychology]. Moscow, 1971, 135 p.

Russian National Corpus. http://www.ruscorpora.ru/ (accessed 24.04.2013).

Rubinstein S. L. Osnovy obschey psichologii [The Basics of General Psychology]. St. Petersburg, 1998, 688 p.

Ullmann S. Novoe v zarubezhnoi lingvistike [New in the Linguistics Abroad]. Issue V. pp. 250-299.

Yan’shin P. V. Emotsionalny tsvet: Emotsionalny component v psichologicheskoy strukture tsveta [Emotional Colour: Emotional Component in the Psychological Structure of Colour]. Samara, 1996, 218 p.

Berlin B. & Kay P. Basic Color Terms: their Universality and Evolution. Berkeley & Los Angeles: University of California Press, 1969. 178 p.

British National Corpus. http://corpus.byu.edu/bnc/x.asp?w=1024&h=600

Cytowic R.E. Psyche, 2 (July 1995). http://www.theassc.org/files/assc/2346.pdf (accessed 26.04.2013).

Day S. Psyche Vol. 2 (1995-6). http://www.theassc.org/files/assc/2358.pdf (accessed 26.04.2013).




DOI: https://doi.org/10.12731/2218-7405-2013-7-%25p

ISSN 2658-4034

HotLog Яндекс цитирования