И. БОБРОВСКИЙ: ЛИТЕРАТУРНАЯ И ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ НЕМЕЦКОГО ПИСАТЕЛЯ В КОНТЕКСТЕ ДВУХ КУЛЬТУР (ЗАПАДНОЙ И ВОСТОЧНОЙ) ОБЪЕДИНЕННОЙ ГЕРМАНИИ

Gulnara Tavkilyevna Gilfanova


Аннотация


Статья посвящена аналитическому обзору деятельности И. Бобровского (1917-1965) как литератора и гражданина своей страны в контексте двух культур Германии 90-х годов XX столетия. Творческая и общественная деятельность И. Бобровского 
с его подлинным, честным интернационализмом была актуальна и в период искусственного разделения немецкой нации и сегодня, когда на карте мира вновь появилась единая Германия.

Целью статьи исследования является осмысление художественной концепции писателя, выявление специфики его гуманистических взглядов и литературно-образного воссоздания им национальной истории Германии.

Метод или методология проведения работы. Материалом исследования послужили подборка литературно-критических статей немецких литературоведов и И. Бобровского. При анализе предъявленной темы были использованы сравнительно-исторический и структурный методы.

Результаты. Проведенное нами исследование дает основание полагать, что писатель, представляющий собой послевоенное поколение немцев, «искал себя» в период так называемого Великого Противостояния и «вошел» в историю литературы как дерзкий новатор, непримиримый противник социальной несправедливости и бесспорный наследник великих традиций немецкого искусства, дарование которого проявилось с равной силой в поэзии и в прозе. Как никто другой Бобровский сумел тонко уловить и описать нюансы жития и самосознания человека в «полинациональном котле» и предложил модель мирного сосуществования народов.

Область применения результатов. Результаты проведенного нами исследования могут быть использованы при чтении лекций по истории зарубежной литературы XX века, в курсе «История немецкой литературы» на факультетах и отделениях германской филологии институтов и университетов.


Ключевые слова


литературная деятельность; Восточная Германия; литература ГДР; традиции; культура

Полный текст:

PDF>PDF

Литература


Гладков И.В. Литературный процесс в Восточной Германии после воссоединения страны. (http://www.superinf.ru/) (дата обращения 05.09.2015).

Гладков И.В. Проблематика и поэтика творчества Кристофа Хайн: Дисс. … канд. фил. наук. – Москва, 2002. 212 с.

Гильфанова Г.Т. Романы Иоганнеса Бобровского (художественное осмысление истории): Авторефер. дис. ... канд. фил. наук. – Казань, 2000. 24 c.

Гильфанова Г.Т. Литературное наследие Иоганнеса Бобровского в истории Германии XXI века // Социально-экономические и технические системы: исследование, проектирование, оптимизация (СЭТС). 2015, № 1. С. 200-209.

Гугнин А. Год 1990 – что дальше? // Вопросы литературы. 1990.

Кунчинас, Ю. Ю. Кунчинас о И. Бобровском. – http://www.amr-museum.ru/ (дата обращения 07.09.2015).

Лучук Т.В. Восточно-европейские корни творчества Иоганнеса Бобровского: Дисс. ... канд. фил. наук. – Киев, 1990.

Мотылева Т. Комментарий // Зегерс А. Собрание сочинений в 6 т. Т. 5. – М., 1983. №10.

Мельникова И.М. Граница и структура лирического образа в творчестве И. Бобровского // Вестник Самарской гуманитарной академии / Серия «Философия. Филология». 2008. № 1 С. 218-234.

Мельникова И.М. Опыт границы в формировании нравственно-эстетической позиции Й. Бобровского-художника // Вестник Самарского государственного университета. 2008. №1(60). С. 109-117.

Нефёдов В.В. СЕПГ и культурные процессы в ГДР // Преподаватель XXI век. 2012. Т. 2. № 1. С. 294-297.

Роганова И.С. Немецкая литература: прошлое и настоящее // Современная Европа. 2007.

№ 1(29). С. 87-101.

Фролов Г.А. Немецкий роман на исходе литературного века: искушение реализмом // Филология и культура. 2014. № 2 (36). С.192-196.

Фролов Г.А. К смене литературных эпох на западе: теоретический аспект // Филология и культура. 2014. № 3 (37). С. 187-194.

Шастина Е.М. «Берлинский текст» В.В. Набокова и Э. Канетти // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 6-1(48). С. 206-209.

Bobrowski J. Selbstzeugnisse und Beiträge über sein Werk. – Berlin, 1975.

Emmerich W. Kleine Literaturgeschichte der DDR. – Leipzig, 1996.

Gilfanova G.T., Salimzanova D.A. Realia «wedding» as the basis of the language and culture interaction of Lithuanian nation in the text of the novel «Lithuanian claviers» by German writer Johannes Bobrovsky / G.T. Gilfanova, D.A. Salimzanova // European Journal of Science and Theology (Romania). December 2014. Vol. 10. No. 6. Pр. 203-213.

Hartung G. «J. Bobrowski» Jn: «Sinn und Form». – Berlin, 1966, №4. Рр. 1189-1217.

Illustrierte Geschichte der deutschen Literatur. – http://www.ebay-kleinanzeigen.de/s-anzeige/illustrierte-geschichte-der-deutschen-literatur/ (дата обращения 15.09.2015).

Leistner, B. Johannes Bobrowski. Studien und Interpretationen. – Berlin [OST] 1981.

Shastina E.M. Elias Canetti’s decomposed world // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2012. № 3. Рр. 105-108.

Wolf G. Beschreibung eines Zimmers. 15 Kapitel über Johannes Bobrowski. Volk und Wissen, 1971.

Welzig, W. Der deutsche Roman im 20 Jahrhundert. Alfred Kröner Verlag. Stuttgart. 1967 (история нем. романа XX в.).

Wolf Ch. Die Dimension des Autors. Bd. 2, 1983.




DOI: https://doi.org/10.12731/2218-7405-2015-9-25

ISSN 2658-4034

HotLog Яндекс цитирования