Д.П. ОЗНОБИШИН И «СЕВЕРНАЯ ЛИРА»

Aleksandr Aleksandrovich Dyrdin, Lyudmila Vladimirovna Korukhova


Аннотация


Данная статья посвящена систематическому изложению фактов из литературной биографии Д.П. Ознобишина, которые непосредственно связаны с переводческой школой С.Е. Раича: издательская деятельность и работа над альманахом «Северная лира на 1827 год».

Ключевые слова


МОСКОВСКАЯ ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ШКОЛА; Д.П. ОЗНОБИШИН-ПЕРЕВОДЧИК; ШКОЛА С.Е. РАИЧА; «СЕВЕРНАЯ ЛИРА»

Литература


Жаткин Д.Н., Яшина Т.А. Стихотворение Томаса Мура «Oh! Breathe not his name» в русских переводах XIX -начала XX века//Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. 2011. Т. 1. № 4. С. 219-228.

Корухова Л.В. Д.П. Ознобишин: истоки переводческого мастерства/Вестник Тамбовского Университета. Сер. Гуманитарные науки. -Тамбов, 2011. Вып. 5 (97). С. 260-264.

Корухова Л.В. Оценки творчества Д.П. Ознобишина с исторической дистанции/Вестник Ульяновского государственного технического университета. № 4. 2012. С. 13-17.

Корухова Л.В. Современные подходы к изучению переводческого творчества Д.П. Ознобишина/Романська фiлологiя та сучасний освiтнiй простiр: матерiали I Мiжнарод. наук.-практ. конф. наук. робiт молодих учених. -Горлiвка: Вид-во ГДПIIМ, 2011. С. 107-110.

Матвеенко А.С. Православная гимнографическая традиция и лирика Д.П. Ознобишина//Наука о человеке: гуманитарные исследования. 2012. № 2 (10). С. 207-211.

Матвеенко А.С. Ориентальная лирика Д.П. Ознобишина в поэтическом контексте эпохи//Наука о человеке: гуманитарные исследования. 2010. № 6. С. 142-147.

Матвеенко А.С. Переложения псалмов Д.П. Ознобишина в поэтическом контексте эпохи//Наука о человеке: гуманитарные исследования. 2013. № 1 (11). С. 231-234.

Ненарокова М.Р. «Селам» Д.П. Ознобишина: культурный диалог Европы и Востока//Культурологический журнал. 2013. № 4. C. 2.

Рахманов Б. Р. Легенда о горном духе в интерпретации Д.П. Ознобишина//Вестник Института языков. 2012. Т. 2. № 6.2. С. 23-24.

Рахманов Б.Р. Поэма-легенда Д.П. Ознобишина о языке цветов//Вестник университета. 2013. Т. 1. № 1 (40). С. 250-258.




DOI: https://doi.org/10.12731/wsd-2014-9.2-13

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


(c) 2016 В мире научных открытий



ISSN 2658-6649 (print)

ISSN 2658-6657 (online)

HotLog Яндекс цитирования