СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ФЕ В АНГЛИЙСКОМ, РУССКОМ И ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКАХ

E. V. Adieva


Аннотация


В рамках данной статьи проводится сопоставительный и количественный анализ ФЕ в английском, русском и турецком языках. ФЕ включают в свой состав строительные элементы (камень, кирпич, угол, дом), компоненты-фитонимы (лес, дерево), ангиономический элемент (кровь), сенсонимические (органы чувств, зрения - глаза) и сплан-хнонимические компоненты (сердце).

Ключевые слова


ФЕ; ФРАЗЕОСЕМАНТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ; МИКРОПОЛЕ; КОМПОНЕНТ; ДОМ; УГОЛ; ДВЕРЬ; ДЕРЕВО; СТЕНА

Литература


Пословицы и поговорки русского народа/Под ред. Н.В. Безнадежных. -Ростов н/Д., 2012.

Большой турецко-русский и русско-турецкий словарь/Под ред. Н.Н. Богочанской. -М., 2011.

Английские и русские пословицы и поговорки/Под ред. М.И. Дубровина. -М., 1993.

Дуксова Н.А. Сопоставительный системный анализ лексики семантического поля «дом»/«жилье» на материале английского и русского языков: дисс.. к. фил. н. -М., 2006. 194 с.

Русские пословицы и поговорки и их турецкие аналоги/Под ред. Е.Е. Епифанова. -Спб., 2006.

Словарь русских пословиц и поговорок/Под ред. В.П. Жукова. -М., 2000. 7-е изд.

Словарь русских пословиц и поговорок/Под ред. В.П. Жукова. -М., 2010. 14-е изд.

английских афоризмов, пословиц, поговорок, крылатых выражений и скороговорок: учеб. пособие/Под ред. Е.В. Лаптева. -М., 2012.

Большой англо-русский словарь/Под ред. В. Мюллера. -М., 2006. 5 издание.

Нуризянова З.Х. Сопоставительный анализ фразеологических единиц фразеосемантического поля «семья» в английском и турецком языках: дисс. … к. фил. н. -Казань, 1999. 176 с.




DOI: https://doi.org/10.12731/wsd-2014-11.10-3897-3911

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


(c) 2016 В мире научных открытий



ISSN 2658-6649 (print)

ISSN 2658-6657 (online)

HotLog Яндекс цитирования