РОЛЬ ПОСЛОВИЦ И ПОГОВОРОК В АНГЛИЙСКОМ, РУССКОМ И ТАТАРСКОМ ЯЗЫКАХ

G. F. Valiullina


Аннотация


Пословицы и поговорки отражают индивидуальность каждого народа. В статье исследуется их значимость в таких разноструктурных языках, как английский, русский и татарский. В ходе работы, помимо роли паремий, рассматриваются пословицы и поговорки о самих паремиях в исследуемых языках.


Ключевые слова


пословицы и поговорки; паремиологический фонд; английский язык; русский язык; татарский язык

Литература


Аюпова Р.А., Баширова М.А. Паремиологические образы в русской и англо-американской языковых культурах // Ученые записки казанского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2014. Т. 156. № 5. С. 63–69.

Мухарлямова Л.Р. Функционально-семантическая категория темпоральности в разноструктурных языках (на материале паремий русского, татарского и английского языков) // Вестник Чувашского университета. 2009. № 1. С. 253–257.

Нәкый Исәнбәт. Татар халык мәкальләре. 4 нче басма. Яр Чаллы: «Идел-йорт», 2003. 100 б. (на тат. яз.).

Mieder W. Proverbs. A handbook. – London: Greenwood Press, 2004. 298 p.

Толковый словарь Даля. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://slovari.yandex.ru/~книги/Толковый%20словарь%20Даля/ПОГОВАРИВАТЬ/

Толковый словарь Даля. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://slovari.yandex.ru/~книги/Толковый%20словарь%20Даля/ПОСЛОВУ/




DOI: https://doi.org/10.12731/wsd-2015-3-173-177

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


(c) 2016 В мире научных открытий



ISSN 2658-6649 (print)

ISSN 2658-6657 (online)

HotLog Яндекс цитирования