ИМЕНА ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ, ВЫРАЖАЮЩИЕ ВРЕМЯ, В ПОСЛОВИЧНОМ ФОНДЕ РУССКОГО, ТАТАРСКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ

L. R. Mukharlyamova, G. A. Talipova


Аннотация


Статья посвящена изучению имен прилагательных, выражающих временные отношения, в пословицах и поговорках русского, татарского и английского языков. Авторы определяют группы имен прилагательных, репрезентирующих время, в сопоставляемых языках. На основе анализа собранного фактического материала делается вывод об особенностях функционирования имен прилагательных с семантикой времени в пословичном фонде разноструктурных языков.

Ключевые слова


категория времени; имя прилагательное; пословицы; поговорки; разноструктурные языки

Литература


Алефиренко Н.Ф., Семененко Н.Н. Фразеология и паремиология: учеб. пос. М.: Флинта: Наука, 2009. 344 с.

Аюпова Р.А., Баширова М.А. Паремиологические образы в русской и англо-американской языковых культурах // Ученые записки Казанского университета. 2014. Т. 156. Кн. 5. С. 63–69.

Вотякова И.А., Керо Х.-Э.-Ф. Сопоставительный анализ прилагательных, выражающих эстетическую оценку в русском языке, и их перевод на испанский // Вестник Московского университета. 2011. № 2. Серия 22: Теория перевода. С. 59–73.

Мухаметзянова Л.Р. Лексико-семантическая группа прилагательных соматизмов в английском и русском языках // В мире научных открытий. 2014. № 11.2 (59). С. 1016–1021.

Мухарлямова Л.Р. Лингвокультурологическое поле времени в паремиях русского языка (в зеркале паремий татарского и английского языков): дис. … канд. филол. наук. Казань, 2010. 165 с.

Набиуллина Г.А., Денмухаметова Э.Н., Мугтасимова Г.Р. Лексика и синтаксис татарских пословиц // Филология и культура. Philology and Culture. 2014. № 4 (38). С. 159–163.

Тарасова Ф.Х., Тарасов А.М. Прилагательные, выражающие цвет в народных приметах русского и татарского языков // В мире научных открытий. 2014. № 11.2 (59). С. 1043–1047.




DOI: https://doi.org/10.12731/wsd-2015-3-273-279

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


(c) 2016 В мире научных открытий



ISSN 2658-6649 (print)

ISSN 2658-6657 (online)

HotLog Яндекс цитирования