АНАЛИЗ ЯЗЫКОВОЙ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ЭКСПЛИЦИТНЫХ СМЫСЛОВЫХ СЛОЁВ КОНЦЕПТОВ ВЕРХ/НИЗ В РУССКОЙ И КИТАЙСКОЙ ЯЗЫКОВЫХ КАРТИНАХ МИРА

N. A. Kozlova


Аннотация


В статье проведен сопоставительный анализ языковой представленности пространственных концептов ВЕРХ/НИЗ в русской и китайской языковых картинах мира. С позиции лексикографического и лингвокультурологического аспектов выделены ядерные зоны исследуемых концептов. Определены специфические характеристики вербализации ориентационной концептуальной схемы, представленной концептами ВЕРХ/НИЗ.


Ключевые слова


концепт; пространственная схема; языковая картина мира; вербализатор; ядерная зона; локатив; эксплицитный слой

Литература


Большой китайско-русский и русско-китайский словарь. – М.: ООО «Дом Славянской книги», 2012. 960 с.

Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля [Электронный ресурс]: подгот. по 2-му печ. Изд. 1880-1882 гг. – М.: АСТ и др.: 1998. 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).

Евгеньева А.П. Словарь русского языка в 4-х т. Т. 2 / АН СССР, Ин-т рус. яз., под ред. А.П. Евгеньевой. 3-е изд. стереотип. – М.: Русский язык, 1985-1988, Т. 2. К-О. 1986. 736 с.

Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. Российская академия наук. – М.: Азбуковник, 1999. 944 с.

Славянские древности. Этнолингвистический словарь под редакцией Н.И. Толстого. Т. 1. А-Г. – М.: Международные отношения, 1995. 488 с.

Тань Аошуан. Китайская картина мира: Язык, культура, ментальность. – М.: Языки славянской культуры, 2004. 240 с.

Теория метафоры. Сборник / Общ. ред. Арутюновой Н.Д., Жу-

ринской М.А. – М.: Прогресс, 1990. 512 с.

Шанский Н.М., Боброва Т.А. Этимологический словарь русского языка. – М.: Прозерпина, 1994. 400 с.




DOI: https://doi.org/10.12731/wsd-2015-3.3-1403-1414

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


(c) 2016 В мире научных открытий



ISSN 2658-6649 (print)

ISSN 2658-6657 (online)

HotLog Яндекс цитирования