ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ГЛОССАРИЕВ НАЧАЛА XX ВЕКА К ДРЕВНЕАНГЛИЙСКОЙ ПОЭМЕ «БЕОВУЛЬФ»

E. A. Krupina


Аннотация


На материале изданий к древнеанглийской поэме «Беовульф» проведен лексикографический анализ глоссариев начала XX века, определены основные направления разработки глоссариев. В ходе исследования было выявлено, что справочники к этому произведению дополнялись: увеличивалось количество заголовочных единиц, корректировалось их описание и объем семантико-функциональных характеристик. Наиболее полное описание из представленных глоссариев дает глоссарий Ф. Клэбера, который до сегодняшнего дня является наиболее авторитетным справоч-ником.


Ключевые слова


«Беовульф»; глоссарий; макроструктура; микроструктура; помета; заголовочная единица; словарная статья

Литература


Kiernan K. Beowulf and the Beowulf manuscript. – The State Univ. of New Jersey, 1981

Sedgefield, Walter J. Beowulf: edited with introduction, bibliography, notes, glossary, and appendices. Manchester: Manchester University Press, 1910 (1st. rev. ed.).

R.W. Chambers Beowulf with the Finnsburg fragment. – Cambridge: at the University Press, 1914.

Klaeber F. Beowulf and the Fight at Finnsburg, ed. with Introduction, Bibliography, Notes, Glossary, and Appendices, 1st edition. – Boston, Chicago, N.Y., 1922.




DOI: https://doi.org/10.12731/wsd-2015-3.3-1415-1424

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


(c) 2016 В мире научных открытий



ISSN 2658-6649 (print)

ISSN 2658-6657 (online)

HotLog Яндекс цитирования