ДИНАМИКА СТРАТЕГИИ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ВАКАНСИИ В БРИТАНСКИХ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЯХ О ПРИЕМЕ НА РАБОТУ

Olga Ivanovna Volodchenkova


Аннотация


Цель: В статье описываются изменения в коммуникативно-прагматических характеристиках стратегии презентации вакансии в британских объявлениях о приёме на работу конца XX и начала XXI веков. Выделяются коммуникативно-прагматические тактики, применяемые британскими работодателями для привлечения внимания потенциального работника, анализируются средства их вербального оформления. Динамика коммуникативно-прагматических тактик устанавливается при помощи количественно-статистического анализа.

Методология: Применяемые нами методы исследования – метод сплошной выборки (при помощи которого производился отбор объявлений), дискурсивный и количественно-статистический анализ, позволившие установить доминирующие коммуникативные способы презентации вакансии.

Результаты: Анализ коммуникативных тактик позволяет выявить следующие динамические процессы в способах презентации вакансии: в 1980-е годы доминирующей являлась стратегия положительной оценочной квалификации вакантной должности; в 1990-е и 2000-е наблюдается тенденция к созданию положительного эмоционально-оценочного образа кандидата на вакантную должность, при этом для 1990-х характерны экспрессивные стилевые характеристики. Вышеуказанные тенденции выражаются 
в следующем: в 1980-е гг. в объявлениях отмечается доминирование тактик, апеллирующих к сложности вакансии, в 1990-е годы наиболее употребительны тактики обещания и апелляции к значимости, в 2000-е появляется тактика апелляции к уникальности.

Область применения результатов: дискурсивный анализ, прагмалингвистика, теория и практика межкультурной коммуникации.


Ключевые слова


дискурс; стратегия; коммуникативная тактика; оценочность; динамика; историческая дискурсология; английский язык

Литература


Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений : Оценка, событие, факт. – М., 1988. 341 с.

Белова Н.В. Объявления о вакансиях как источник информации о ценностном сознании общества // Известия российского государственного педагогического университета. – СПб., 2008. № 12(85): Общественные и гуманитарные науки (философия, история, социология, политология, культурология, искусствоведение, языкознание, литературоведение, экономика, право). С. 174-177.

Бугрова Е.Д. Динамика речевого жанра аннотации // Слово – текст – смысл / Урал. гос. ун-т., 2008. Вып. 3. URL: http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/3362/2/word_text_sense_3_4.pdf (дата обращения: 21.12.2014).

Голованова Н.Ф. Эволюция жанра баллады в эпической поэзии мордвы: автореф. дис. ... канд. филол. наук. – Ульяновск, 2009. 22 с.

Достовалова Е.К. Языковые средства оформления объявления о вакансии // Вестник МГОУ. Серия «Лингвистика». 2011.

№ 3. С. 101-106.

Иванова О.И. Динамика коммуникативных тактик обозначения адресата в жанре «объявление о приёме на работу» // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2013. № 2 (18). С. 115-120.

Иванова О.И. Саморепрезентация в динамическом аспекте (на материале объявлений о приёме на работу) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2014. № 6. Ч. 2. С. 65-69.

Карасик В.И. О типах дискурса // URL: http://rus-lang.isu.ru/education/discipline/philology/disrurs/material/material2/ (дата обращения: 19.12.2014).

Кибрик А.А. Анализ дискурса в когнитивной перспективе : дис. в виде науч. докл.. д-ра филол. наук. – М., 2003. 90 с.

Кочетова Л.А. Английский рекламный дискурс в динамическом аспекте: монография. – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2013. C. 14-62.

Миронова A.A. Динамика жанра объявления в XVIII – начале XX вв.: На материале архивов Зауралья и Южного Урала: Дис... канд. филол. наук. – Челябинск, 2005. 186 с.

Пастухов А.Г. Объявление о вакансии: между жанром и сортом текста // Жанры, типы и сорта текста. Вып. 1. – Орёл, 2004. С. 54-67.

Прокофьева Е.А. Мифопоэтика и динамика жанра русской исторической драмы XVII – XIX веков: барокко-романтизм [Под науч. ред. В.А. Гусева]. – Днепропетровск: Пороги, 2011. 616 с.

Скребцова Т.Г. Языковая манипуляция в наименованиях трудовых вакансий (жанр газетных объявлений «Требуется») // Стереотипность и творчество в тексте: межвузовский сб. науч. трудов. Вып. 12. [Под ред. Е.А. Баженовой]. – Пермь, 2008. С. 170-173.

Угловская, Галина Михайловна. Рассказ В. Распутина: Динамика жанра: Дис. ... кандидата филологических наук. – Улан-Удэ, 2006. 161 с.

Bychowski Brenna K.H. et al. Old Words, New Meanings: A Stu-dy of Trends in Science Librarian Job Ads // Issues in Science and Technology Librarianship. 2010. DOI: 10.5062/F47D2S2K. URL: http://www.istl.org/10-fall/article1.html (дата обращения: 21.12.2014).

Dictionary and Thesaurus. Merriam-Webster Online. URL: http://www.merriam-webster.com/thesaurus/opportunity (дата обраще-ния: 20.12.2014).

Hegelsson K. Job ads reflect society and working life. University of Gothenburg, Faculty of Arts. 2011. URL: http://www.hum.gu.se/english/current/news/Nyhet_detalj/job-ads-reflect-society-and-working-life.cid1025981 (дата обращения: 21.12.2014).

Historical pragmatics. Department of English. URL: http://es-jucker.uzh.ch/HistPrag.htm (дата обращения: 21.12.2014).

Journal of Historical Pragmatics. URL: http://es-jucker.uzh.ch/JHP.htm (дата обращения: 21.12.2014).

Wodak R. Methods of Critical Discourse Analysis. SAGE Publications. 2001. Education. Рp. 87-122.




DOI: https://doi.org/10.12731/wsd-2015-3.7-19

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.




(c) 2016 В мире научных открытий



ISSN 2658-6649 (print)

ISSN 2658-6657 (online)

HotLog Яндекс цитирования