ИЛЛИ О ПРЕКРАСНОЙ ТАХУ: ОПЫТ ПРОЧТЕНИЯ СКВОЗЬ ПРИЗМУ СИМВОЛОВ И ЗНАКОВ

Аннотация

В статье интерпретируется известное произведение чеченского фольклора посредством универсального языка символов и знаков. «Илли о Прекрасной Таху» является любовной эпической песней. В чеченском фольклоре жанр илли (эпической баллады) занимает особое место, так как в нем наиболее полно и точно отразились представления народа о мире и своем месте в нем. Однако при прямом рассмотрении сюжета данного илли обнаруживается ряд деформаций восприятия текста: герои Али и Таху совершают поступки, не свойственные эпическим возлюбленным, компрометирующие их в глазах народного слушателя и читателя. Метод расшифровки баллады, слов и действий персонажей посредством символов подсознания позволяет восстановить гармонию смысла этого илли. Али выступает в качестве Сознания (Логоса), Таху – в качестве Души (Психеи). Символы «земля, солнце, сон, одежда, пояс, драгоценные украшения, горы, ручей, сумерки, овцы, пастух, небо и другие» позволяют отследить путь преображения, который проходит Душа в женском образе Таху, одновременно совершенствуя Сознание, заставляя выполнять его ряд преобразующих действий, избавляющих от страстей и иллюзий.

Данный способ экспертизы фольклорного текста позволил вскрыть одну из граней чеченского сознания и вплести его в общечеловеческую модель духовных представлений о дуальности бытия и способах обретения гармоничного существования в результате сложнейшей внутренней работы и накопленного опыта.