Феномен дискурсивной трансформации фразеологических единиц: лингво-когнитивные основания

A. S. Gadakchyan


Аннотация


В статье анализируется лингвокогнитивная модель трансформации фразеологических единиц (ФЕ) в процессе функционирования в реальном дискурсе. Приводится классификация трансформированных ФЕ, предполагающая изменение формальной и семантической структуры устойчивой единицы.

Ключевые слова


трансформированная фразеологическая единица; лингвокогнитивная модель; дискурс

Литература


Абдуллина А.Р. Контекстуальные трансформации фразеологических единиц в английском и русском языках: автореф. дис. … канд. филол. наук [Текст] / А.Р. Абдуллина. Казань, 2007. 22 с.

Ефимова С.Ю. Экспликация как механизм образования фразеологических единиц и их вариантов: автореф. дис. … канд. филол. наук [Текст] / С.Ю. Ефимова. Тула, 2005. 23 с.

Каргина Т.Д. Трансформация фразеологических единиц как авторский прием выражения прагматической направленности в художественной коммуникации: на материале французского языка: автореф. дис. … канд. филол. наук [Текст] / Т.Д. Каргина. М., 1994. 20 с.

Пономарева Т.В. Фразеологические единицы в когнитивном аспекте: автореф. дис. … канд. филол. наук [Текст] / Т.В. Понамарева. М., 2002. 23 с.

Тюменцева Е.В. Окказиональные актуализации фразеологических единиц в коммуникативно-прагматическом аспекте: На материале текстов вторичных речевых комических жанров: автореф. дис. … канд. филол. наук [Текст] / Е.В. Тюменцева. Волгоград, 2002. 21 с.

Хоснутдинов А.А. Грамматика фразеологической единицы: автореф. дис. … докт. филол. наук [Текст] / А.А. Хоснутдинов. СПб., 1996. 46 с.

Barkema H. Idiomaticity and Terminology: A Multi-dimensional Descriptive Model [Text] / H. Barkema // Studia Linguistica. 1996. 50(2). PP. 125-160.

Moon R. Fixed Expressions and Idioms in English. A Corpus-based Approach [Text] / R. Moon. Oxford: Clarendon Press, 1998. 238 p.




DOI: https://doi.org/10.12731/wsd-2015-7.3-1115-1125

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


(c) 2016 В мире научных открытий



ISSN 2658-6649 (print)

ISSN 2658-6657 (online)

HotLog Яндекс цитирования