Роман Дж. Джойса «Улисс»: архитектоника, персонажи, смысл

N. S. Kapitonova


Аннотация


В процессе создания текста «Улисса» Дж. Джойс – при передаче психических процессов в сознании персонажей – тонко чувствовал ограничения языковой системы, вырабатывает уникальный стиль модернистского повествования, создает не менее уникальную словесную версию дублинской (только дублинской?) повседневной действительности. В творческом порыве автор-новатор вызывает у читателей чувство текучей изменчивой реальности, отказывает словам в традиционных значениях и формах. Джойсовский лингвистический эксперимент ломает – по мнению самого автора – заурядные и анахронические структуры языка, что дает возможность выразить тончайшие и неуловимые оттенки спонтанно возникающих чувств, обеспечить читательские флуктуирующие впечатления.

Ключевые слова


модернизм; Джеймс Джойс; «Улисс»; коммуникация «автор – читатель»; модернистские повествовательные техники; внутренняя речь

Литература


Барт Р. Избранные работы; Семиотика. Поэтика. М.: Прогресс, 1989. 616 с.

Витгенштейн Л. Философские исследования // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1985. Вып. XVI. Лингвистическая прагматика. С. 79-97.

Витгенштейн Л. Лекция об эстетике // Витгенштейн Л. Дневники 1914-1916. М.: «Канон+» РООИ «Реабилитация», 2009. С. 330-342.

Клеменова Е.Н., Кудряшов И.А. Психоповествование как нарративная техника авторского моделирования художественного дискурса // Труды Ростовского государственного университета путей сообщения. 2013. № 1(22). С. 62-66.

Котова Н.С., Кудряшов И.А. Проблема выражения точки зрения автора и персонажа-рассказчика в художественном тексте // European Social Science Journal. 2013. № 8-1(35). С. 235-242.

Кудряшов И.А. Нетипичное повествование: архитектоника, рассказчик, смысл // Актуальные проблемы теории и методологии науки о языке. Междунар. научно-практич. конф. СПб: ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2014. С. 144-149.

Joyce J. Ulysses. L.: Penguin, 1985. 720 p.

Kercher R.B. The Cultures of Joyce’s «Ulysses» NY: Palgrave Macmillan, 2010. 260 p.

Oser L. The Ethics of Modernism. Moral Ideas in Yeats, Eliot, Joyce, Woolf and Beckett. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. 197 p.

Spinks L. James Joyce: A Critical Guide. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2009. 248 p.




DOI: https://doi.org/10.12731/wsd-2015-7.3-1125-1136

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


(c) 2016 В мире научных открытий



ISSN 2658-6649 (print)

ISSN 2658-6657 (online)

HotLog Яндекс цитирования