Репрезентация пространства памяти глагольными коллокациями в российских СМИ

L. N. Rebrina, M. V. Milovanova


Аннотация


В статье исследуются глагольные коллокации памяти, реализующие пространственный тематический код, представляющий собой номинации, в основе которых лежит отождествление памяти с пространством, вместилищем, где имеет место движение, перемещение или пребывание в определенном состоянии объектов операции памяти. Анализируемые коллокации памяти функционируют в российских СМИ при формировании и трансляции массовому адресату образа прошлого посредством обращения к фрагментам коллективной памяти. Используемые методы анализа позволяют получить полиаспектную информацию о соответствующих единицах и определить закономерности репрезентации операций памяти в русском языке.


Ключевые слова


глагольные коллокации; семантика; синтагматика; структурно-семантические модели; компоненты коллокации; репрезентация; сферы отождествления; коллективная память

Литература


БТС – Большой толковый словарь. URL: http://www.gramota.ru/slovari/dic (дата обращения: 05.05.2015).

Бялек Э. Коллокация как единица перевода // Cuadernos de Russistica Espanöla. 2004. №1. С. 223-231.

Дидковская В.Г. Системно-функциональное описание фразеологических сочетаний современного русского языка (на материале глагольно-именных сочетаний): автореферат диссертации … доктора филологических наук. Санкт-Петербург, 2000. 32 с.

Жакина Ю.С. Процессуальные фразеологизмы субкатегории деятельности: автореф дисс. … кандидата филологических наук. Курган, 2003. 23 с.

Кемеров В. Память коллективная. URL: http://terme.ru/dictionary/183/word/pamjat-kolektivnaja (дата обращения: 10.05.2015).

Леонтьева Т.В. Интеллект человека в зеркале русского языка: автореферат дисс. … канд. филол. наук. Екатеринбург, 2003. 24 с.

НГ – Наша газета. 13.06.2015. URL: http://www.nasha.lv/rus/novosti/ng/novosti/gazeta-2012-03-15/6265.html (дата обращения: 10.05.2015).

Соколов, А.В. Общая теория социальной коммуникации. СПб.: Изд-во Михайлова В.А., 2002. 461 с.

Шамне Н.Л., Ребрина Л.Н., Петрова А.А., Милованова М.В., Елтанская Е.А. Space of memory: interactional and semantic aspects. In: Journal of Language and Literature. Vol. 5. №4. 2014. pp. 147-154. DOI: dx.doi.org/10.7813/jll.2014/5-4/9.

Корпус русскоязычных текстов университета г. Лидс. URL: http://corpus.leeds.ac.uk/ruscorpora.html (дата обращения: 11.05.2015).




DOI: https://doi.org/10.12731/wsd-2015-7.8-3031-3042

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


(c) 2016 В мире научных открытий



ISSN 2658-6649 (print)

ISSN 2658-6657 (online)

HotLog Яндекс цитирования