Термины кровного и свойственного родства (на материале донских говоров и произведений волгоградских писателей)

O. I. Romanova


Аннотация


В статье анализируются термины кровного и свойственного родства, а также лексические единицы, номинирующие родственников без конкретизации признака «кровное – свойское» родство. Автором делается вывод о том, что в донских говорах широко представлены наименования прямого кровного родства по восходящей и нисходящей линии, а также термины, обозначающие свойство по браку и фиксирующие «вхождение» и «выхождение» из родственных отношений. В работе показано, что в художественных произведениях волгоградских писателей, в чьем творчестве запечатлена жизнь донского казачества двадцатого века, анализируемые термины родства, с одной стороны, достоверно отражают их представленность в народной речи, а с другой стороны, выступают в качестве основы семантической оппозиции «свой – чужой», формирующей образную систему художественного произведения.


Ключевые слова


термины родства; кровное родство; свойственное родство; донские говоры; художественный текст; образная система

Литература


Альбекова, А.Ш., Кенжемуратова, С.К., Насыритдинова, А.Н. К вопросу о семантических особенностях терминов родства в русском и казахском языках / А.Ш. Альбекова, С.К. Кенжемуратов, А.Н. Насыритдинова // Инновационный вектор развития в условиях риска и неопределенности : материалы СПб.: Изд-во «КультИнформПресс», 2015. – С. 11–12.

Бердникова, Т. В. Семантические преобразования в диалектных и писательских словарях / Т.В. Бердникова // Славянская диалектная лексикография: Материалы конференции. – СПб.: Наука, 2011. – С. 14–15.

Близнюк, О.В. Сопоставительный семантический анализ терминов родства в различных лингвокультурах / О.В. Близнюк : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.20 – Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. – Тверь : [б.и.], 2006. – 17 с.

Ган Говей. Терминология родства в лингвистическом и национально-культурном аспектах (на материале современного китайского и современного русского языка) / Ган Говей : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.19 – Теория языка. – М. [б.и.], 1994. – 22 с.

Кара-Оол, Л. С. Термины родства и свойства в тувинском языке / Л.С. Кара-Оол: автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.02 – Языки народов Российской Федерации. – М. [б.и.], 2004. – 24 с.

Касаткин, Л.Л. Русская диалектология. – М.: Издательский центр «Академия», 2005. – 283 с.

Качинская, И.Б. Термины родства и языковая картина мира (по материалам архангельских говоров) / И.Б. Качинская: дис. … канд. филол. наук: 10.02.01 – Русский язык. – прил. к дис. – М. [б.и.], 2011. – С. 31 – 37.

Китанова, М. Семантическое поле «род» в болгарском языке и культуре / М. Китанова // Славянские языки и литературы в синхронии и диахронии: Материалы международной научной конференции – М.: МАКС Пресс, 2013. – С. 171 – 173.

Кудряшова, Р.И. Словообразовательное гнездо с вершиной мать в донских казачьих говорах / Р.И. Кудряшова // Вестник Челябинского государственного университета. – 2013. – № 14 (305). Филология. Искусствоведение. – Вып. 77. – С.30 – 34.

Ли, Е. В. Сопоставительный анализ системы терминов родства в русском и корейском языках / Е. В. Ли // Мир науки, культуры, образования: научный журнал. – Горно-Алтайск, 2012. – № 6. – С. 36–39.

Милованова, М.В., Терентьева, Е.В. Матричная реконструкция как метод эколингвистического мониторинга языка региона / М.В. Милованова, Е.В. Терентьева // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2. Языкознание. – 2010. – № 2(12). – С. 162–167.

Моисеев, А.И. Термины родства в современном русском языке / А.И. Моисеев // Филологические науки. – 1963. – № 3. – С. 120–132.

Николенко, О.Ю. Лексико-семантическая группа наименований родства: функционирование, эволюция, словообразовательный потенциал (на материале речи жителей г. Омска) / Николенко : автореф. дис. … канд наук : 10.02.01 – Русский язык. – Омск, 2006. – 22 с.

Покровская, Л. А. Термины родства в тюркских языках / Л.А. Покровская // Историческое развитие лексики тюркских языков. – М.: Изд-во АН СССР, 1961. – С. 11–81.

Сарыбаева, М. Ш. Система обозначения родства в английском, русском и казахском языках / М.Ш. Сарыбаева: дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 – Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. – Алма-Ата: [б.и.], 1991. – 31 с.

Терентьева, Е.В. Дериваты с корневой морфемой сестр- в говорах Волгоградской области / Е.В. Терентьева // Предложение и Слово. Книга 2: Материалы IV Международного научного семинара «Развитие словообразовательной и лексической системы русского языка. – Саратов: издательство «Научная книга», 2010. – 278 – 283.

Трубачев, О.Н. История славянских терминов родства / О.Н. Трубачев. – М.: Издательство Академии наук СССР, 1959. – 215 с.

Филин, Ф.П. О терминах родства и родственных отношений в древнерусском литературном языке / Ф.П. Филин // Язык и мышление. М.-Л., 1948. – Т. II. – С.329–346.

Флягина, М.В. Лингвогеографическое исследование ландшафтной лексики донских говоров / М.В. Флягина : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 – Русский язык. – Ростов н/Д, 2004. – 389 c.

Юдина, Н.В. Терминология родственных отношений в русскоязычном дискурсе XXI века [Электронный ресурс] / Н.В. Юдина // Научное мнение. – № 8. – Режим доступа: http://unipress.pro/catalog.php?pid=59. – 2014. – 11 июня 2015. – Загл. с экрана.

Юсупов, Х.Г. Термины родства в башкирском языке / Х.Г. Юсупов // Вопросы башкирской филологии. – М., 1959. – С. 123–135.

Lounsbury, F. A semantic analysis of pawnee kinship usage // Language. –1956. Vol. 32.

Большой толковый словарь донского казачества : ок. 18 000 слов и устойчивых сочетаний. – М. : Рус. слов. : Астрель, 2003. – 604 с. (БТСДК).

Словарь донских говоров Волгоградской области / авт.-сост. Р.И. Кудряшова, Е.В. Брысина, В.И. Супрун. – Изд. 2-е, перераб. и доп. – Волгоград: Издатель, 2011. – 704 с. (СДГ).

Екимов, Б. Родительский дом : Роман / Б. Екимов. – М.: Современник, 1988. – 271 с. (БЕ).

Екимов Б.П. На хуторе: Повествование в рассказах. – М.: Время, 2010. – 464 с. (БЕ).

Кулькин Е. Прощеный век: трилогия. Крушение: Роман. – Волгоград: Государственное учреждение «Издатель», 2000. – 725 с. (ЕК)

Скачков В.Н. Дорога через бруны: Повести. – Волгоград: Ниж.-Волж. кн. изд-во, 1982. – 304 с. (ВС).




DOI: https://doi.org/10.12731/wsd-2015-7.8-3042-3051

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.




(c) 2016 В мире научных открытий



ISSN 2658-6649 (print)

ISSN 2658-6657 (online)

HotLog Яндекс цитирования