ДИНАМИКА ПРОЦЕССА ДИСТИНКТНОСТИ В СИНТАКСИСЕ ЗАГОЛОВКОВ СОВРЕМЕННЫХ ГАЗЕТ (НА МАТЕРИАЛЕ ЭЛЕКТРОННОЙ ГАЗЕТЫ «ЗАВТРА»)

Yana Sergeyevna Kosyakova


Аннотация


Заголовки современных электронных газет призваны отразить и донести до адресата информацию о происходящих в мире событий, причем достаточно стремительно и точно. Данный факт обязывает журналистов предельно логично и точно подать информацию в заголовочной части, как наиболее часто читаемом фрагменте репортажного материала. Заголовок, рассматриваемый как особая грамматическая структура, отличается многообразием синтаксических моделей, которые формируются в русле активизации процесса дистинктности.

Цель. Данная статья посвящена анализу процесса дистинктности, происходящего в грамматических структурах современных заголовков, что обусловливается стремительным проникновением разговорной речи в публицистическую форму, а также действием законов языка – экономии и аналитизма. Предметом анализа выступают заголовки в электронной газете «Завтра». Выбор заголовков новостных репортажей в качестве материала исследования позволяет по-новому проанализировать функции синтаксических структур заголовков.

Метод или методология проведения работы. Основу исследования образуют метод произвольной выборки при подборе практического материала, описательный метод лингвостилистического анализа, а также метод количественно-качественного анализа.

Результаты. Результаты исследования показали, что журналистские тексты, берущие свое начало в публицистическом книжном стиле, все активнее тяготеют к разговорной речевой практике. Данный факт позволяет говорить о стремлении грамматических структур, выступающих в качестве заголовков, к аналитическим процессам русского синтаксиса и активности закона экономии речевых средств. Подобные процессы становятся достаточно активными и находят свое воплощение в ряде типов синтаксических моделей, которые имеют свое функциональное назначение. В целях передачи предельной информативной точности и емкости публикуемого материала журналисты используют сегментированные конструкции из ряда расчлененных структур. В рассматриваемом практическом материале отобранных заголовков таких конструкций значительно больше. В то время как присоединительные модели обладают предельной выразительностью и максимальной привлекательность для адресата. Частота представления заголовка в виде парцеллята значительно ниже, нежели процент сегментированных конструкций, что свидетельствует о желании журналиста, в первую очередь, передать предельную информативную точность и емкость публикуемого материала. Лаконичность заголовка, необычность его синтаксической структуры и многообразие его синтаксических типов, создает эффект живого общения с читателем и способствует привлечению интереса читателя к статейному материалу. Можно с уверенностью сказать, что расчлененные структуры в виде сегментированных, присоединительных и парцеллированных моделей, ранее являвшиеся приметой разговорной речи, все активнее проникают на страницы печатных и электронных газет, что свидетельствует об активизации синтаксического процесса – дистинктности. Статейный текст становится максимально точным, кратким, не лишенным образности и эмотивности.

Область применения. Полученные результаты настоящего исследования могут быть использованы в теоретических и практических курсах по культуре речи и стилистике русского языка, спецкурсах по дискурс-анализу современных медиатекстов. Также найти свое отражение в дальнейших научных изысканиях, связанных со спецификой представления типов синтаксических конструкций в качестве заголовков печатных и электронных российских газет и журналов с целью оптимизации и повышения читательского интереса в медиатекстам.


Ключевые слова


медиатекст; дистинктность; заголовок; расчлененные конструкции; сегментированные модели; присоединительные конструкции; парцеллированные конструкции

Полный текст:

PDF>PDF

Литература


Bogoyavlenskaya G.V. Parcelyaciya kak sredstvo povisheniya privlekatelnosti gazetnogo zagolovka [Parcellation as a means of increasing the attractiveness of a newspaper headline]. Izvetstiya Sarstovskogo gosudarstvtnnogo universiteta. Saratov, no 3 (2014), pp. 35–39.

Valgina N.S. Aktivnie processi v sovremennom russkom yazike [Active processes in modern Russian]. M.: Logos, 2003. 304 p.

Varzapova V.G. Paschlenennie sintaksicheskie konstrukcii v pozicii zgolovka (na material setevix versi izdani «The Telegraph» и «The Independent» [Dissected syntactic constructions in the heading position (based on material from online versions of The Telegraph and The Independent publications]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. Tomsk, no 4 (193) (2018), pp. 46–52.

Vaulina T.L. Prisoedinitilnie konstrukcii v yazike sovremennoi gazeti: strukturnie, semanticheskie i funkcionalinie osobennosti [Connecting constructions in the language of a modern newspaper: structural, semantic and functional features]. Chelyabinsk, 2011. 20 p.

Vinogradov V.V. Pushkin i russki literaturni yazik XIX veka [Pushkin and the Russian literary language of the 19th century]. Pushkin – rodonachalnik novoi russkoi literatury [Pushkin – the founder of new Russian literature]. M.; L. 1941, 606 p.

Glebskaya T.F. Prisoedinitelnie konstrukcii v gazetnom tekste (na material «Rossiskoi gazeti» za 2012–2014 gg.) [Connecting constructions in the newspaper text (based on the material of “Rossiyskaya Gazeta” for 2012–2014)]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. Tomsk, 2015, pp. 161–166.

Dobrosklonskaya T.G. Medialingvistika: sistemni podxod k izucheni yazika SMI: sovremennaya angliskaya mediarech [Medialinguistics: a systematic approach to the study of the language of the media: modern English media speech]. M.: Flinta: Nauka, 2008, 264 p.

Ishmekeeva T.N. Segmentirovannye konstrukcii v sovremennom russkom yazyke (na materiale gazetnyh zagolovkov) [Segmented constructions in modern Russian (based on newspaper headlines)]. Volgograd, 2006. 20 p.

Kolmakova V.V. Koncepciya dialogizma M.M. Bahtina v sovremennoj reklamnoj kommunikacii [The dialogism concept of M.M. Bakhtin in modern advertising communication]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2014. no 10-2(40), pp. 80–83.

Kosyakova Ya.S. Funkcii implicitnoj informacii v press-relizah bankovskih uslug v aspekte yazykovogo manipulirovaniya [Functions of implicit information in press releases of banking services in the aspect of language manipulation]. Vestnik irkutskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta. Irkutsk, 2014.no 8(91), pp. 232–235.

Kosyakova Ya.S., Kolmakova V.V. Polifunkcional’nost’ sintaksicheskih struktur zagolovkov novostnogo reportazha (na materiale zhurnala «Russkij reporter») [The multifunctionality of the syntactic structures of news reporting headlines (based on the material of the journal Russian Reporter)]. Sovremennye issledovaniya social’nyh problem. Krasnoyarsk: Nacional’no-innovacionnyj centr, 2009. no 5. V.11,pp. 300–316.

Kuz’menko S.A. Lingvopragmaticheskie svojstva konvergencii stilisticheskih sredstv [Linguopragmatic properties of the convergence of stylistic means]. Stavropol’, 2006. 23 p.

Paramonova M.I. Funkcionirovanie konstrukcij s prisoedinitel’nymi komponentami v angloyazychnom narrative [The functioning of structures with connecting components in an English-language narrative]. SPb., 2002. 23 p.

Pokrovskaya E.A. Dinamika russkogo sintaksisa v XX veke: lingvokul’turologicheskij analiz [Dynamics of Russian syntax in the XX century: linguoculturological analysis]. Rostov n/D, 2000. 182 p.

Skovorodnikov A.P. Ekspressivnye sintaksicheskie konstrukcii sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka [Expressive syntactic constructions of the modern Russian literary language]. Tomsk, 1981.

Haritonova E.V. Dinamika struktury sintaksisa sovremennogo russkogo yazyka: tendenciya k ekonomichnosti i distanktnosti (na materiale sovremennoj pressy) [The dynamics of the syntax structure of the modern Russian language: a tendency to profitability and distance (based on the material of the modern press)]. Volgograd, 2014,266 p.

Shestak L.A. Dinamika russkogo sintaksisa (faktory i vektory) [Dynamics of Russian syntax (factors and vectors)]. IV Mezhdunarodnyj kongress issledovatelej russkogo yazyka «Russkij yazyk: istoricheskie sud’by i sovremennost’: sb. nauch. tr. [IV International Congress of Russian Language Researchers “Russian Language: Historical Fates and the Present”]. Moscow, MGU im. M.V. Lomonosova, Filologicheskij fakul’tet. M., 2010, pp. 452–453.




DOI: https://doi.org/10.12731/2077-1770-2020-1-105-122

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


ISSN 2077-1770 (print)

ISSN 2218-7405 (online)

404 Not Found

404

Not Found

The resource requested could not be found on this server!


Proudly powered by LiteSpeed Web Server

Please be advised that LiteSpeed Technologies Inc. is not a web hosting company and, as such, has no control over content found on this site.