IMPARFAIT STYLISTIQUE В ПРОСТРАНСТВЕ ЕГО ИНВАРИАНТНЫХ И ВАРИАНТНЫХ ЗНАЧЕНИЙ

Liudmila Kalabekova


Аннотация


В данной статье подвергается рассмотрению французский имперфект, который представляет собой сложную для анализа грамматическую форму глагольного спряжения. Предлагается версия о том, что imparfait stylistique - это ситуативная категория, достаточно диффузная в своей значимости, требующая особых условий для поддержания своей жизнеспособности и сохранения своего основного назначения - быть носителем стилистической функции, которая, при отсутствии этих условий, формой имперфекта утрачивается.

Ключевые слова


глагольное спряжение;категориальное значение;видовое значение;грамматическая значимость;завершенность/незавершенность действия;модальная функция;стилистический эффект;типологическая отнесенность;дискурсивная стратегия;асимметрия формы и содержание

Литература


Балли Ш. Язык и жизнь. - М.: Эдиториал УРСС, 2003. - 228 с.

Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. - М.: Добросвет, 2000.- 832с.

Кузнецова И. Н. Сопоставительная грамматика французского и русского языков, М.: Нестор Академик, 2009. - 271с.

Кузнецова И.Н. Видовременные характеристики французского глагола в сопоставлении с русским. В сб.: Глагольные категории и проблемы организации текста. Сопоставительное описание славянских и романских языков // материалы I Международного семинара Проблемной группы по сопоставительной лингвистике текста СоЛи Текст. - Милан: 2010 - С.47-55.

Лолаев Т.П. Время и прогресс // Философия и общество. - Волгоград: Учитель, 2000, ¹4. - С. 65-76.

Пицкова Л. П. Грамматическая категория вида в современном французском языке. - М.: Высшая школа, 1982. - 160 с.

Якобсон Р. Речевая коммуникация // Р. Якобсон. Избранные работы. - М.: Прогресс, 1985. - С. 306-318.

Cledat L. Le participe passe, le passe compose et les deux auxiliaires. - Revue de philologie francaise et de litterature. P., 1903, t. 18.

Guillaume G. Теmрs et verbe. Theorie des aspects, des modes et des temps. - Paris: Champion, 1929. - 134 р.

Jean-Pierre Descles Imparfait narratif et imparfait de nouvel etat en francais. Equipe LaLICC Universite de Paris-Sorbonne. // Colloque Cracovie, Pologne: septembre 2000. - P. 1-27.

Wagner R.-L., Pinchon J. Grammaire du francais classique et moderne. - Paris: Hachette, 1962. - 640 р.




DOI: https://doi.org/10.12731/2077-1770-2011-4.1-474-485

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


ISSN 2077-1770 (print)

ISSN 2218-7405 (online)