ЭЛЛИПСИС КАК СПОСОБ ЭМОЦИОНАЛЬНОЙ ВЕРБАЛИЗАЦИИ

Аннотация

Эмоциональной эллипсис – феномен парадигматического уровня. Говорящий использует эллиптическую конструкцию для выражения чувственно-эмоционального состояния. Типы эмоциональных конструкций узуального характера в современном английском языке весьма многочисленны в зависимости от частеречной принадлежности предицируемого признака, в частности, прилагательных, существительных и др. Принадлежность по типу предопределяется позицией предикатива – постпозицией относительно агенса, препозицией и усилением предицируемого признака соответствующими интенсификаторами. Эмоциональные высказывания с постпозицией предицируемого признака состоят из you+N, но нередко в качестве референта-агенса используется и номинация третьего лица she, he. Релевантными признаками эллиптических эмоциональных конструкций с препозицией предицируемого признака являются: 1) препозиция предицируемого признака, 2) незамещение позиции глагола-связки, 3) эмоциональная интонация. В своем совокупном взаимодействии они конституируют узуальный тип ЭК. При этом предицируемый признак может быть выражен: 1) существительным, 
2) прилагательным, 3) сочетанием обоих классов слов.

Существует эллиптизация без языкового замещения носителя признака. Когда эмоциональное высказывание представлено номинацией лишь одного языкового знака (одного его состава), это свидетельствует о большой эмоциональной нагрузке вербализуемого компонента высказывания. Все остальные его составляющие даны в коммуникативной ситуации, предшествующем контексте, пресуппозиция обоих коммуникантов прагматически допускает незамещение языковыми знаками остальных позиций.

Вербализация только одного лишь предицируемого признака является стандартным способом узуальной эмоционализации высказывания.

Способы эмоционализации речевого общения, оценки, факта, события, лица, адресата разнообразны. И везде функционируют узуальные по своему интонационному и синтаксическому оформлению типы эмоциональных конструкций, образующих в своем системном проявлении парадигматическую совокупность, функционирующую при создании эмоционального плана речевого общения.