ОСОБЕННОСТИ ВЕРБАЛИЗАЦИ ИНФОРМАЦИОННОЙ МОДЕЛИ «КИТАЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЭКСПАНСИЯ» В МАСС-МЕДИЙНОМ ДИСКУРСЕ США

Аннотация

Данная статья посвящена исследованию вербализации информационной модели «Китайская Экономическая Экспансия», продуцируемой средствами массовой информации США. Исследование когнитивной деятельности в рамках единой нации, а именно, моделирование информационной модели, через обращение к семиотически упорядоченной совокупности текстов, представляет наибольшую актуальность в современной филологии. Актуальность работы обусловлена также тем, что современное состояние вопроса о механизмах репрезентации языком СМИ информационных моделей характеризуется недостаточной изученностью. Ввиду этого, автор последовательно раскрывает содержательную сущность репрезентируемой информационной модели «Китайская Экономическая Экспансия», через анализ метафорических эпитетов, синонимического ряда, а также экспрессивов, играющих особую роль в смысловой конфигурации устойчивого представления о Китае, переходящем в стереотипную установку.

В рамках данной работы основной задачей становится исследование актуализации информационной модели «Китайская Экономическая Экспансия», репрезентируемой СМИ США в рамках своей лингвокультуры. Для решения данной задачи автор использует комплекс дополняющих друг друга методов исследования: контент-анализ, дефиниционный анализ, метод контекстуального анализа, дискурсивно-когнитивный анализ масс-медийного дискурса США, интерпретационный анализ. Эмпирической базой исследования является контент-анализ материалов пяти общенациональных качественных печатных изданий США: «The New York Times», «The Washington Post», «The Wall Street Journal», «Time», «Newsweek».

Результатом проведенного лингвистического дискурсивного исследования становится обнаружение и анализ ведущих маркированных лексических единиц и словосочетаний, имеющих максимальную степень воздействия на массовое сознание реципиентов (метафорические эпитеты, синонимические ряды, а также экспрессивы).