ЯЗЫКОВЫЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ ПРИЧИНЫ ПОЯВЛЕНИЯ ДАГЕСТАНСКОЙ РУССКОЯЗЫЧНОЙ ПРОЗЫ

Аннотация

Цель: выявление художественно-эстетической роли языковых средств и стилистических приемов, специфики индивидуального стиля русскоязычного писателя Э. Капиева; установление его лингвистической компетенции применительно к разным социально-историческим условиям.

Предметом анализа выступает творчество известного писателя Э. Капиева и, в частности, произведение «Поэт».

Научная новизна: проводится анализ языковых и стилистических особенностей книги Э. Капиева «Поэт» с целью выявления в ней характерных для русскоязычной прозы лакцев стилеобразующих средств.

Метод или методология проведения работы: анализ языкового материала, выбранного из художественного произведения; сопоставление отдельных синтаксических конструкций с их аналогами на лакском языке; выявление типологических сходств и индивидуальных особенностей прозы и поэзии автора; анализ литературы по языку и стилю художественного произведения.

Результаты: в учение о функциональных особенностях русского языка в иноязычной среде вносятся положения о языковых средствах разных уровней, благодаря которым формируется специфика русскоязычной художественной литературы национальных писателей.

Результаты исследования могут быть полезны в преподавании стилистики современного русского языка, в ходе преподавания специальных курсов и семинаров по национально-русскому двуязычию в вузе.