ОСОБЕННОСТИ КОМПОЗИЦИИ РОМАНОВ ИОГАННЕСА БОБРОВСКОГО «МЕЛЬНИЦА ЛЕВИНА», «ЛИТОВСКИЕ КЛАВИРЫ»

Аннотация

Статья  посвящена  рассмотрению поэтики  романов И.Бобровского, а именно, анализу  их  сюжетно-композиционной  структуры.  Основная идея произведений подчинена  авторскому  вымыслу, который более настойчиво  «внедряется» в историю, свободно  обращается с ней, перерабатывает её художественно.

Целью статьи  является   выявление специфики литературно-образного воссоздания исторических событий   и  идейной трактовки  немецкой истории  в романах  И.Бобровского   посредством    анализа  особенностей  их  композиции.

Метод или методология проведения работы: Материалом исследования послужили  романы  И. Бобровского  «Мельница  Левина»,   «Литовские  клавиры». При анализе  текстов  произведений по исследуемой проблеме были  использованы  сравнительно-исторический и структурный методы. 

Результаты: Проведенное нами исследование  дает основание полагать, что с точки зрения сюжетно-композиционной структуры оба романа Бобровского являются непростыми  для восприятия,  это особо заметно при сравнении  романов И.Бобровского с другими романами исторического плана,  произведениями других авторов, для которых в основном характерны четко обрисованный сюжет, последовательность изложения,  неторопливый как сама история ход повествования. Вместе с реально-историческим материалом в его романе следуют мифологические фольклорные элементы, причем в интересном сочетании, необычных, почти незаметных переходах. Но это все вовсе не уменьшает  масштабность его романов, а напротив, говорит об особых путях, об особом умении Бобровского проникнуть и охватить большие масштабы жизни, скрытые глубины.

Область применения результатов: Результаты проведенного нами исследования могут быть использованы  при чтении  лекций по истории  зарубежной  литературы XX  века, в курсе «История  немецкой литературы»  на факультетах и отделениях  германской  филологии институтов и университетов.

DOI: http://dx.doi.org/10.12731/2218-7405-2014-1-12