ОБРАЗ ГЕРМАНИИ/РОССИИ И НЕМЦЕВ/РУССКИХ В ГЕТЕРОСТЕРЕОТИПНЫХ ПРЕДСТАВЛЕНИЯХ РОССИЙСКИХ И НЕМЕЦКИХ СТУДЕНТОВ
Аннотация
Статья освящает результаты проведенных в ФРГ и России в 2000-2011 гг. исследований этнических гетеростереотипных представлений русских и немцев. Метод исследования – свободное ассоциативное описание, респонденты – студенты вузов. В статье дан сопоставительный анализ частотности ассоциаций российских и немецких студентов к словам-стимулам «Германия/Россия» и «немцы/русские», а также представлены результаты контент-анализа ассоциаций, основанного на их тематическом распределении по категориям – история, география, люди/народ страны, политика, экономика, культура, язык и другие. Автор констатирует преобладание негативной окраски в образе России в Германии, распространенность малопривлекательного представления о России как о стране, в которой царит вечная зима, неустроенность, бедность большинства населения на фоне богатства олигархов, достаточно авторитарный политический режим. Одно из центральных мест в образе России занимает водка и пьянство русских. Образ Германии в России складывается из негативного образа военного прошлого и некоторой идеализации современности. Большинство респондентов считают Германию развитой, цивилизованной, благополучной, почти сказочной страной. В динамике наблюдается, однако, тенденция к некоторому уменьшению идеализации. Полученные в ходе исследования результаты могут быть использованы при разработке различных русско-немецких проектов и подготовке студентов к межкультурному взаимодействию.
Ключевые слова
Полный текст:
>PDF
Литература
Давыдов С.В. Динамика изменения этнических стереотипов русских и немцев за прошедшие полтора-два десятилетия // Вестник Нижегородского университета им. Н. Г. Лобачевского. Серия: Социальные науки. 2006. №1. С. 36-44.
Здравомыслов А.Г. Немцы о русских на пороге нового тысячелетия. Беседы в Германии: 22 экспертных интервью с представителями немецкой интеллектуальной элиты о России – ее настоящем, прошлом и будущем – контент-анализ и комментарии. М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2003. 544 с.
Коптякова Е.Е. Образ Германии в российской и американской медиа-картинах мира: стереотипы и метафоры. Автореф. дисс… канд. филол. наук. Екатеринбург, 2009. 23 с.
Кукушин В.С., Столяренко Л.Д. Этнопедагогика и этнопсихология. Ростов-на-Дону: Феникс, 2000. 448 с.
Сикевич З.В. Социология и психология национальных отношений: Учебное пособие. СПб.: Изд-во Михайлова В.А., 1999. 203 с.
Сорокина Н.В. Русские и немцы в зеркале представлений российских и немецких студентов // Россия и современный мир. 2012. № 3. С. 151-166.
Сорокина Н.В. Русские и немцы сегодня: насколько мы знаем и хотим знать друг друга // Современные исследования социальных проблем (электронный научный журнал). 2012. №3 (11). http://sisp.nkras.ru/e-ru/issues/2012/3/sorokina.pdf (дата обращения 28.12.2012).
Rösch O. Mit Stereotypen leben? Wie Deutsche und Russen sich heute sehen // Interkulturelle Kommunikation in Gesellschaftsbeziehungen zwischen Russen und Deutschen: Beiträge aus Wissenschaft und Praxis zum 2. Wildauer Workshop „Interkulturelle Kommunikation“. Berlin, 1999. pp. 141-148.
DOI: https://doi.org/10.12731/2218-7405-2013-3-%25p
ISSN 2658-4034
