НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЕ КОНСТАНТЫ И ИХ ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ
Аннотация
В статье рассматриваются способы лингвистической репрезентации национальной культурной картины мира, отмечается, что существование человека в национальной культуре неразрывно связано с конкретной языковой системой (как механизмом сохранения и трансляции культурных символов, так и средством и целью культурного диалога). Язык становится способом познания чужой национальной культуры и способом сохранения своей собственной.
Ключевые слова
Полный текст:
>PDF
Литература
Вайсгербер Й.Л. Родной язык и формирование духа / пер. с нем. 3-е изд. М., 2009. 232 с.
Водясова Л.П. Метафорическое представление концептов «жизнь» и «смерть» в мордовских, русском и английском языках // Гуманитарные науки и образование. 2011. № 1 (5). С. 61-64.
Водясова Л.П. Метафорическая репрезентация концептуальной диады «жизнь – смерть» в прецедентных и художественных текстах мордовских, русского и английского языков // Проблемы концептуализации действительности и моделирования языковой картины мира: сб. науч. тр. Вып. 5 / сост., отв. ред. Т.В. Симашко. М.; Архангельск, 2011. С. 151–154
Водясова Л.П., Уткина Т.В. Концепты традиционности образа народа в творчестве мордовских писателей конца XIX – начала XX веков // Гуманитарные науки и образование. 2012. № 2 (10). С. 89–91.
Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию. М., 1984. 400 c.
Гумбольдт В. фон. Язык и философия культуры. М., 1985. 452 с.
Зейналов Г.Г. Философское значение концепции устойчивого развития // Гуманитарные науки и образование. 2011. № 1 (5). С. 51–55.
Зейналов Г.Г. , Мартынова Е.А., Чванова А.В. Диалог и его социокультурное значение // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки. 2012. № 1. С.17–21.
Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М., 1987. 264 с.
Колшанский Г.В. Соотношение субъективных и объективных факторов в языке. М.: КомКнига, 2005. 232 с.
Леонтьев А.А. Язык не должен быть чужим // Этнопсихолингвистические аспекты преподавания иностранных языков. М., 1996. С. 41–47.
Маслова В.А. Лингвокультурология. М.: Академия, 2001. 208 с.
Рассел Б. Человеческое познание: его сфера и границы. URL: http://store.obreey.com/download/8/83/83194/sample.pdf (дата обращения 21.10.2012 г.).
Степанов Ю.С. Константы. Словарь концептов русской культуры. 3-е изд., испр. и доп. М.: Академический проект, 2004. 824 с.
Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М. Языки и культура, 1996. 288 с.
DOI: https://doi.org/10.12731/2218-7405-2013-6-%25p
ISSN 2658-4034
