ОСОБЕННОСТИ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ В РУССКОМ, ТАТАРСКОМ ЯЗЫКАХ И ТОБОЛО-ИРТЫШСКОМ НАРЕЧИИ

Аннотация

Цель: на основе сравнительно-сопоставительного изучения прилагательных, входящих в антропонимическую лексику тобольских татар, выявить особенности семантики прилагательных в русском, татарском языках и тоболо-иртышском наречии. Фактическим материалом для исследования послужили имена прилагательные указанной лексико-семантической группы, извлеченные из русских архивных материалов ревизий населения XVII - XIX вв. и Первой всероссийской переписи 1897 г., хранящиеся в Тобольском филиале Государственного архива Тюменской области 2. Методы исследования. Настоящее исследование представляет собой синхронно-сопоставительное описание языкового материала, базирующегося на изучении и обобщении основных достижений современной лингвистики. Основными методами исследования являются описательный и сопоставительный, а также такие частные методы, как обработка лексикографических источников, метод компонентного (семного) анализа, метод обработки количественных данных, этимологический анализ. Результаты: Словообразование прилагательных в тоболо-иртышском наречии в основном совпадает со словообразованием в татарском литературном языке. С точки зрения морфологической, имя прилагательное в татарском языке и тоболо-иртышском наречии грамматически не оформлено: не имеет формальных показателей, отличающих его от других частей речи. Таких прилагательных в нашем списке большинство. Степени сравнения прилагательных в русском и татарском языках имеют много общего и некоторые расхождения. Область применения результатов: материалы и основные положения могут быть использованы в лексикографической практике при составлении синонимичных и толковых словарей, при написании учебных пособий по сопоставительной лексикологии и семасиологии, теоретических курсов по лингвоаксиологии, лингвокультурологии исследуемых языков, в практике преподавания татарского, русского языков, а также в научно-исследовательской работе студентов.