ГЕНДЕРНО-МАРКИРОВАННЫЕ ПАРЕМИИ, КОДИРУЮЩИЕ ЖЕНСКИЙ ИНТЕЛЛЕКТ

A. L. Kormiltseva, F. H. Tarasova


Аннотация


В статье рассматривается гендерный аспект английских и русских паремий, кодирующих женский интеллект. Авторы ставят целью выделить гендерно-окрашенные паремимологические единицы, разделить их по группам, определить степень представленности категории гендера в значении рассмотренных выражений. Делается вывод о том, что пословицы и поговорки в обоих языках с обозначением интеллектуальных состояний лиц женского пола свидетельствует об их гендерном характере.

Ключевые слова


ИНТЕЛЛЕКТ; ЖЕНЩИНА; ПОЛ; ГЕНДЕР; ПАРЕМИЯ

Литература


Алефиренко Н.Ф. Фразеология в свете современных лингвистических парадигм: монография. М.: Изд-во «Элпис», 2008. 271 с.

Артемова А.В. Эмотивно-оценочная объективация концепта «женщина» в семантике фразеологических единиц (на материале английской и русской фразеологии): дисс. … канд. филол. наук. Пятигорск, 2000. 177 с.

Брандт Г.А. Природа женщин как проблема: Концепция феминизма//Общественные науки и современность. 1998. № 2. С. 167-189.

Даль В.И. Пословицы русского народа [Электронный ресурс]. URL: http://dic.academic.ru/contents.nsf/dahl_proverbs (дата обращения 8.04.2014).

Душенко К.В. Большая книга афоризмов. М.: ЗАО Издательство ЭКСМО-Пресс, 2001. 1056 с.

Кирилина А.В. Гендерные стереотипы по данным языка//Гендер: лингвистические аспекты. М.: Институт социологии РАН, 1999. С. 105-162.

Фомин А.Г. Психолингвистическая концепция моделирования гендерной языковой личности. Кемерово: Кузбасс вузиздат, 2003. 236 с.

Тарасова Ф.Х. Межъязыковая эквивалентность в разноструктурных языках (на примере паремиологических конструкций) концепта «пища»//Вестник Челябинского государственного педагогического университета. 2009. № 4. С. 267-277.

Тарасова Ф.Х. Характеристика полевой структуры лексики со значением «пища» в разноструктурных языках//Вестник Поморского государственного университета. Серия Гуманитарные и социальные науки. 2008. № 12. С. 213-221.

Тарасова Ф.Х. Концепт «пища» в разных языковых культурах//Вестник Поморского государственного университета. Серия Гуманитарные и социальные науки. 2008. № 13. С. 255-261.




DOI: https://doi.org/10.12731/wsd-2014-5-107-113

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


(c) 2016 В мире научных открытий



ISSN 2658-6649 (print)

ISSN 2658-6657 (online)

HotLog Яндекс цитирования