БРАННОЕ СЛОВО В ПОЗДНЕЙ ПРОЗЕ В.П. АСТАФЬЕВА

I. V. Bashkova


Аннотация


В статье рассматривается ненормативная лексика, употребленная в поздних произведениях В.П. Астафьева: в повести «Веселый солдат» и в сборнике «Затеси. Новая тетрадь». Показывается, что писатель неоднозначно относился к подобной лексике. С одной стороны, В.П. Астафьев использовал её, чтобы показать правду о войне; с другой стороны, он осознавал разрушительность брани для человека.

Ключевые слова


ОБСЦЕННАЯ ЛЕКСИКА; ТЕМА ВОЙНЫ; СОЛДАТСКИЙ ФОЛЬКЛОР; ЯЗЫКОВАЯ ИГРА; В.П. АСТАФЬЕВ

Литература


Астафьев В.П. Веселый солдат: повесть//Новый мир. 1998. № 5. С. 3-58; № 6. С. 3-81.

Астафьев В.П. Затеси. Новая тетрадь//Новый мир. 1999. № 8. С. 5-78.

Бахтин М.М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. М.: Художественная литература, 1990. 543 с.

Башкова И.В. Языковая игра в повести Виктора Астафьева «Веселый солдат»//Игра как прием текстопорождения. Красноярск: СФУ. 2010. С. 134-139.

Жельвис В.И. Поле брани. Сквернословие как социальная проблема. М.: Ладомир, 2001. 349 с.

Изотова А.П. Позиция автора и характер героя в поздних военных повестях В.П. Астафьева//IV Астафьевские чтения в Красноярске: национальное и региональное в русском языке и литературе. 12-13 сентября 2006 г. Красноярск: Краснояр. гос. пед. ун-т им. В.П. Астафьева, 2007. С. 61-67.

Кёстер-Тома З. Сферы бытования русского социолекта (Социологический аспект)//Русистика. Берлин, 1994, № 1-2. С. 18-28.

Колесников Н.П., Корнилов Е.А. Поле русской брани. Ростов-на-Дону: Феникс, 1996. 384 с.

Левин Ю.И. Об обсценных выражениях русского языка//Левин Ю.И. Избранные труды. Поэтика. Семиотика. М., 1998. С. 809-819.

Маршалек М. Астафьев по-польски (Проблемы перевода и лексикографии)//Современная филология: актуальные проблемы, теория и практика: сб. материалов II междунар. науч. конф. Красноярск, 10-12 сентября 2007. Красноярск, 2007. С. 231-240.




DOI: https://doi.org/10.12731/wsd-2014-5.2-626-632

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


(c) 2016 В мире научных открытий



ISSN 2658-6649 (print)

ISSN 2658-6657 (online)

HotLog Яндекс цитирования