ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБЪЕМА «КРАТКОГО СЛОВАРЯ РУССКОГО ЖЕСТОВОГО ЯЗЫКА»

O. O. Korolkova


Аннотация


Статья посвящена актуальному направлению современного языкознания - созданию лексикографического описания русского жестового языка. На основе сопоставительного анализа материалов словарей трёх диалектов русского (российского) жестового языка определен объем «Краткого словаря русского жестового языка». Результаты данного исследования представляют интерес для лексикографов, сурдопедагогов и сурдопереводчиков, а также разработчиков систем компьютерного сурдоперевода.

Ключевые слова


ЛЮДИ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ ЗДОРОВЬЯ ПО СЛУХУ; РУССКИЙ ЖЕСТОВЫЙ ЯЗЫК; ЖЕСТЫ; ЛЕКСИКА; ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ; СЛОВАРИ; ДИАЛЕКТЫ

Литература


Бертик А.А., Гриф М.Г., Елфимова С.В., Королькова О.О. Разработка словаря сибирского диалекта русского жестового языка: учеб. пособие. Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2013. 62 с.

Видеословарь русского жестового языка. Новосибирск: ИСР НГТУ, 2011. URL://http://www.nisor.ru/snews/oa-/(дата обращения: 19.09.2012).

Гейльман И.Ф. Специфические средства общения глухих. Дактилология и мимика. Ч. 1-4 [Словарь]. Л., 1975-1979.

Карпов А.А. Компьютерный анализ и синтез русского жестового языка//Вопросы языкознания. 2011. № 6. С. 41-53.

Королькова О.О. Морфология русского жестового языка/Лингвистика и межкультурная коммуникация: монография. Кн. 3./О.А. Березина, Н.В. Бизюков, О.О. Королькова [и др.]. Красноярск: Научно-инновационный центр, 2011. С. 60-87.

Королькова О.О. Особенности лексики русского жестового языка//Современные исследования социальных проблем. 2012. № 3 (11). Материалы VII Общероссийской научно-практической конференции с международным участием «Современные исследования социальных проблем» (ноябрь 2012 г.). Красноярск: Научно-инновационный центр, 2012. С. 202-213.

Королькова О.О. Сопоставительный анализ словарей русского жестового языка//Современные исследования социальных проблем. 2012. № 1.1 (09). Материалы VI Общероссийской научно-практической конференции с международным участием «Современные исследования социальных проблем» (март 2012 г.). Красноярск: Научно-инновационный центр, 2012. С. 183-190.

Королькова О.О. Тематическая классификация жестов (на материале видеословаря русского жестового языка)//В мире научных открытий. 2013. № 1.2. Красноярск: Научно-инновационный центр, 2013. С. 129-158.

Королькова О.О. Лексикографическое описание русского жестового языка (к постановке проблемы)//Научный диалог. 2013. № 10 (22): ФИЛОЛОГИЯ. С. 119-128.

Королькова О.О. Сопоставительный анализ тематических словарей русского звучащего и русского жестового языка//Размышления о языке: межвузовский сборник научных трудов/Мин-во образования и науки РФ. Новосиб. гос. пед. ун-т. Новосибирск: Изд-во НГПУ, 2013. С. 225-237.




DOI: https://doi.org/10.12731/wsd-2014-5.2-659-668

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


(c) 2016 В мире научных открытий



ISSN 2658-6649 (print)

ISSN 2658-6657 (online)

HotLog Яндекс цитирования