ИССЛЕДОВАНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С ПРОЗРАЧНОЙ ВНУТРЕННЕЙ ФОРМОЙ НА ОСНОВЕ ИХ ОБЩНОСТИ В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ

R. N. Salieva, N. V. Konopleva


Аннотация


В статье анализируются фразеологические единицы с прозрачной внутренней формой в английском и русском языках. Авторы выделяют фразео-семантические группы фразеологических единиц с прозрачной внутренней формой. Выявляются точки пересечения и расхождения на семантическом уровне исследования данных фразеологизмов.

Ключевые слова


ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ; ПРОЗРАЧНАЯ ВНУТРЕННЯЯ ФОРМА; КЛАССИФИКАЦИЯ; ТЕМАТИЧЕСКАЯ ГРУППА

Литература


Арнольд И.В. Семантическая структура слова в современном английском языке и методика ее исследования. Л.: Просвещение, 1966. 192 с.

Арсентьева Е.Ф. Сопоставительный анализ фразеологических единиц, семантически ориентированных на человека, в русском и английском языках и вопросы создания русско-английского словаря: дис.. д-ра филол. наук. Казань: КГУ, 1993. 322 с.

Кунин А.В. Основные понятия английской фразеологии как лингвистической дисциплины и создание англо-русского фразеологического словаря: дис.. д-ра филол. наук. М., 1964. 1229 с.

Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов. М.: Просвещение, 1985. 399 с.

Сафина Р.А. Фразеологические единицы, выражающие материально-денежные отношения, в немецком и русском языках: дис.. канд. филол. наук. Казань, 2002. 264 с.

Смит. Фразеология английского языка. М.: Учпедгиз, 1959. 207 с.

Тарасова Ф.Х. Сопоставительный анализ фразеологических единиц английского и татарского языков с компонентами, относящимися к фразео-семантическому полю «Пища»: авторефер. дис.. канд. филол. наук. Казань, 1999. 21 с.




DOI: https://doi.org/10.12731/wsd-2014-11.2-1038-1042

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


(c) 2016 В мире научных открытий



ISSN 2658-6649 (print)

ISSN 2658-6657 (online)

HotLog Яндекс цитирования