О ПАРАЛЛЕЛИЗМЕ ЭПИСТЕМИЧЕСКОГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ АНГЛИЙСКОГО МОДАЛЬНОГО ГЛАГОЛА WILL И ТАТАРСКОГО ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ГЛАГОЛА БУЛЫР

R. R. Akhunzyanova


Аннотация


Статья освещает семантико-прагматические особенности эпистемического функционирования английского модального глагола will (would) и татарского вспомогательного глагола булыр в сопоставительном аспекте. Языковые единицы анализируются с позиций типа инференции (в соответствии с привлекаемымми посылками умозаключения), экспликации обоснований и альтернативности вывода, временной отнесенности, частотности. Представлены типичные коммуникативные контексты использования указанных эпистемических маркеров сопоставляемых языков.

Ключевые слова


эпистемическая модальность; эпистемическая необходимость; модальный глагол will (would); вспомогательный глагол булыр

Литература


Зверева Е.А. Научная речь и модальность (система английского глагола). Л.: Наука, 1983. 158 с.

Татарская грамматика: в 3 т. Т. III. Синтаксис / Ред. М.З. Закиев, Ф.А. Ганиев, К.З. Зиннатуллина. Казань: Ин-т языка, литературы и истории им. Г. Ибрагимова; Татар. кн. изд-во, 1995. 576 с.

Тумашева Д.Г. Татарский глагол (опыт функционально-семантического исследования грамматических категорий). Казань: Изд-во Казанского ун-та, 1986. 189 с.

Штелинг Д.А. Грамматическая семантика английского языка. Фактор человека в языке: учеб. пос. М.: МГИМО; ЧеРо, 1996. 254 с.




DOI: https://doi.org/10.12731/wsd-2015-3-154-161

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


(c) 2016 В мире научных открытий



ISSN 2658-6649 (print)

ISSN 2658-6657 (online)

HotLog Яндекс цитирования