СПЕЦИФИКА ПРАВОВОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)

O. A. Bezuglova


Аннотация


Статья имеет своей целью рассмотреть основные характеристики юридических терминов и их отличия от общеупотребительной лексики. В данной статье проанализированы и обобщены взгляды современных лингвистов и терминоведов относительно характерных особенностей терминологической лексики, в целом, и юридической терминологии, в частности. На основе данного анализа теоретической литературы автор выделяет основные требования, предъявляемые учеными к юридическим терминологическим единицам.


Ключевые слова


юридические термины; терминология; английский язык

Литература


Ашрапова А.Х., Алендеева С.В. Исследования современной заимствованной лексики в русском, английском и немецком языках (на примере экономической терминологии ХХI века) // Филология и культура. 2014. № 4 (38). С. 17–24.

Милославская Д.И. Системное описание юридической терминологии в современном русском языке: на материале закона «О благотворительной деятельности и благотворительных организациях»: дисс. ... канд. филол. наук. М., 2000. 164 с.

Морщакова Т.В. Семантические характеристики уголовного закона (на материале русского, немецкого, английского языков): автореф. дисс. ... канд. филол. наук. М., 1992. 17 с.

Пыж А.М. Функционально-стилистические и дискурсивные аспекты использования английской юридической терминологии: дисс. ... канд. филол. наук. Самара, 2005. 184 с.

Солнышкина М.И. Основные тенденции профессионального словообразования // Ученые записки Казанского университета. Серия: гуманитарные науки. 2006. Т. 148. № 3. С. 146–153.

Суперанская А.В., Подольская Н.В., Васильева Н.В. Общая терминология. Вопросы теории. М.: Наука, 2003. 246 с.

Хижняк С.П. Англо-американская терминология права: Социолингвистический аспект возникновения и развития. Саратов, 1997. 78 с.

Хижняк С.П. Формирование и развитие терминологичности в языковой системе (на материале юридической терминологии): автореф. дисс. ... д-ра филол. Наук. Саратов, 1998. 38 с.

Merriam-Webster Dictionary. Режим доступа: http://www.merriam-webster.com/

Oxford Dictionary of Law. Seventh edition. New York: Oxford University Press Inc., 2009. 604 p.

Pearson J. Terms in context. USA, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1998. 257 p.




DOI: https://doi.org/10.12731/wsd-2015-3-168-173

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


(c) 2016 В мире научных открытий



ISSN 2658-6649 (print)

ISSN 2658-6657 (online)

HotLog Яндекс цитирования