ИНСТРУМЕНТЫ ФОРМИРОВАНИЯ ЯЗЫКОВОЙ И НЕЯЗЫКОВОЙ ИНОЯЗЫЧНОЙ МЕТАФОРИЧЕСКОЙ КАРТИНЫ МИРА В УСЛОВИЯХ ИСКУССТВЕННОГО МУЛЬТИЛИНГВИЗМА

A. A. Prokhorova, M. A. Vasilyeva


Аннотация


Статья посвящена обсуждению преимуществ внедрения аутентичных видеоматериалов в формат высшего профессионального образования с целью освоения метафорической составляющей иноязычной концептуальной картины мира через использование системы заданий, разработанных на основе базовых принципов развития критического мышления в мультилингвальной образовательной среде. Авторы совмещают когнитивный лингвокультурологический и социальноориентированный подходы в языковом образовании и активируют их посредством новых педагогических технологий. Заданный вектор исследования реализуется через систему упражнений, в основу которых положены принципы анализа, сравнения, обобщения и нахождения общих понятийных элементов в нескольких картинах мира одновременно.

Ключевые слова


критическое мышление; языковая и неязыковая картина мира; метафоричность мышления; мультилингвальная среда; социально-значимые навыки

Литература


Кубрякова Е.С. Концепт / Е.С. Кубрякова, В.З. Демьянков, Ю.Г. Панкрац, Л.Г. Лузина // Краткий словарь когнитивных терминов. – М.: Изд-во МГУ, 1996. С. 90-93.

Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живём: Пер. с англ. / Под. ред. и с предисл. А.Н. Баранова. – М.: Едиториал УРСС, 2004. 256 с.

Попова З.Д. Очерки по когнитивной лингвистике / З.Д. Попова, И. А. Стернин. – Воронеж, изд-во ВГУ, 2001. 191 с.

Попова З.Д., Стернин И.А. Язык и национальное сознание. – Воронеж: «Истоки», 2007. 61 с.

Почепцов О.Г. Языковая ментальность: способ представления мира / О.Г. Почепцов // ВЯ. 1990. № 6. С. 35-42.

GRADdirect: specialist graduate recruitment solution dedicated to finding and engaging future leaders of the United Kingdom reed-global.com/consulting [Online]. Available: https://twitter.com/graddirect (15.02.15).

Hannam S.,Dr. Developing Critical Thinking Skills [Online]: Available: http://www.macmillanenglish.com/life-skills/develo-ping-critical-thinking/ (17.02.15).

Kovecses Z. Metaphor: a practical introduction. – 2 nd ed. – USA: OUP, 2010. 375 p.




DOI: https://doi.org/10.12731/wsd-2015-3.2-1086-1102

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


(c) 2016 В мире научных открытий



ISSN 2658-6649 (print)

ISSN 2658-6657 (online)

HotLog Яндекс цитирования